Česky:
Rádi se setkáváme s ostatními geocachery a protože jsme my a naši příbuzní na dovolené v Čechách, dostali jsme nápad zorganizovat setkání. Máme stejný koníček.
Zveme Vás k nám na ochutnání holandských karamelových vaflí se sirupem.
Kdy: v sobotu 30 července 2016
V kolik hodin: 16:00 - 17:00 hodina
Organizační tým: beli2, MilenkaThijs, van Rooijen, Stroetje75 en Esther_NL
Kde: na souřadnicích N 50° 21.235 E 015° 44.890
Kde můžete zaparkovat vaše auto: na parkování je zajištěn dostatek místa
Doufáme, že se setkáme.
Please, write your log in English, German or Dutch.
Bitte, schreiben sie deine Log in Deutsch, Englisch oder Niederländisch.
Ajb, schrijf je log in het Engels, Duits of Nederlands.
English:
We would like to meet other geocachers and because we are on holiday in Czechia and a some members of our family as well we had the idea to organize an event. We are all having same hobby.
We invite you come to meet us and taste stroopwafels (caramelbiscuit)and drop (liquorice).
When: Saturday 30 July 2016
What time: 16:00 until 17:00 hours
Which organising teams: beli2, MilenkaThijs, van Rooijen, Stroetje75 and Esther_NL
Where: at this coordinate: N 50° 21.235 E 015° 44.890
Where to park your car: There is enough space at the location it is a parkingspot.
We hope to meet you.
Deutsch:
Wir treffen gerne andere Geocachers und weil wir Urlaub haben in Tschechien auch einige Verwandtschaft Familie haben wir das Idee gehabt ein Event zu organisieren. Wir haben alle die gleichen Hobby.
Wir laden sie ein uns zu treffen und entfernen die Holländischs gesmeck Karamell Waffeln und Tropfen zu probieren.
Wann: Samstag 30 Juli 2016
Wie spät: 16:00 – 17:00 Uhr
Welche Teams organisieren: beli2, MilenkaThijs, van Rooijen, Stroetje75 en Esther_NL
Wo: auf diese Coördinaat N 50° 21.235 E 015° 44.890
Wo parkt man deine Auto: Dort ist genug Platz zum parken, es ist ein Parkplatz
Wir hoffen dich zu Treffen.
Nederlands:
We willen graag anderen geocachers ontmoeten en omdat wij op vakantie in Tsjechië zijn en een aantal familieleden ook leek het ons leuk om een event te organiseren. Wij hebben namelijk dezelfde hobby hebben.
We nodigen je uit om ons te ontmoeten en te proeven van de stroopwafels en drop.
Wanneer: zaterdag 30 juli 2016
Hoe laat: 16:00 tot 17:00 uur
Welke teams organiseren dit event: beli2, MilenkaThijs, van Rooijen, Stroetje75 en Esther_NL
Waar op dit coördinaat: N 50° 21.235 E 015° 44.890
Waar parkeer je je auto: Er is genoeg plaats op de locatie, het is een parkeerplaats
Wij hopen jullie te ontmoeten.