Balade dans le Vouglaisien #4 Le méridien Traditional Geocache

FRANCAIS

Chalandray est une commune de 720 habitants, traversée par la Vendelogne qui sillonne dans une vallée très verdoyante, au creux de laquelle se niche le château de la Motte, beau logis du XVème siècle en cours de restauration. Ce village a la particularité d’être traversé par le méridien de Greenwich. Ce dernier sert de référence internationale de longitude, d'où son nom de « méridien origine ». La longitude est définie comme égale à 0°. Il passe à travers l'Observatoire royal de Greenwich, à Greenwich (banlieue de Londres), au Royaume-Uni. Cependant c’est le méridien de référence de l’IERS qui sert de méridien de référence pour le GPS (Global Positioning System). Ce méridien passe à une centaine de mètres environ de celui de Greenwich.

ENGLISH

A prime meridian, based at the Royal Observatory, Greenwich, in London, was established by Sir George Airy in 1851. However Global Positioning System (GPS) receivers show that the marked prime meridian at Greenwich is not exactly at zero degrees, zero minutes and zero seconds but at approximately 5.3 seconds of arc to the west of the meridian (meaning that the meridian appears to be 102 metres east of this line).