|
O Museu Militar, aberto ao público, é mais do que isto e tem vários outros elementos de interesse: História do Serviço de Saúde do Exército; Hipomóveis e Arreios Militares no Exército; Centro de Interpretação do Património de Elvas; Viaturas do Exército. Sendo certo que estas temáticas não estão todas no mesmo estágio de desenvolvimento, umas como o Centro de Interpretação estão concluídas, ou já muito desenvolvidas como a respeitante aos Arreios Militares, aos Hipomóveis e ao Serviço Saúde, o museu – e a cidade! – Valem bem uma visita e vamos mostrar porque assim o entendemos. O MME ocupa cerca de ¼ de toda a cintura de muralhas da cidade, são 150.000m2 de área, com muitos elementos da fortificação propriamente dita, aquela que no fundo é a parte substancial daquilo que Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura, reconheceu como Património da Humanidade (mas não só, a UNESCO refere expressamente: Centro Histórico – muralhado -, Aqueduto da Amoreira, Forte de Santa Luzia, Forte da Graça, Fortins de São Mamede, São Pedro e São Domingos. O Museu tem parte substancial da muralha e fortificações visitáveis, com painéis explicativos, e nas instalações do antigo quartel tem neste momento aberto ao público as seguintes temáticas museológicas: História do Serviço de Saúde do Exército, salas dedicadas à ortopedia, oftalmologia e cirurgia, sala de veterinária, sala de farmácia; Arreios Militares do Exército, com salas de dedicadas ao cavalo, arreios de infantaria, arreios de cavalaria, arreios de artilharia, sala de Intendência; Hipomóveis, com salas dedicadas ao armamento rebocado por animais, na sua quase totalidade artilharia. Todas estas salas são antigas dependências das unidades militares que passaram por Elvas – a última foi o Regimento de Infantaria n.º 8 – adaptadas agora a esta finalidade, muitas delas em edifícios também eles históricos e que agora se procurou, dentro do possível, recuperar na sua traça original. Tem ainda algum armamento pesado – artilharia – exposto ao ar livre, com algumas peças consideradas raras.
|
The Military Museum, open to the public, is more than that and has several other elements of interest: History of the Army Health Service; Hipomóveis and Military Harnesses in the Army; Interpretation Centre Heritage Elvas; Car Army. It being understood that these issues are not all in the same stage of development, some as the Interpretation Centre are completed or already highly developed as regards the Military Harnesses, to Hipomóveis and the Health Service, the museum - and the city! - Well worth a visit and we will show why so mean. The MME holds about a quarter of the entire belt of city walls are 150.000m2 area, with many elements of proper fortification, the one at the bottom is a substantial part of what the United Nations Educational, Scientific and Cultural recognized as a World Heritage Site (but not only, UNESCO refers expressly: Historical Center - walled - Aqueduct Amoreira, Santa Luzia Forte, Forte da Graça, fortresses of São Mamede, São Pedro and São Domingos. The Museum has a substantial part of the wall and visitable fortifications, with explanatory panels, and the old quarter of the premises currently has open to the public the following museological themes: History of the Army Health Service, rooms dedicated to orthopedics, ophthalmology and surgery, veterinary room, pharmacy room; Military Army harness, with rooms dedicated to horse harnesses infantry, cavalry harness, artillery harness, Quartermaster room; Hipomóveis, with rooms dedicated to weapons towed by animals, in almost all artillery. All these rooms are old dependencies of the military units that were Elvas - the last was the Infantry Regiment No. 8 - now adapted to this purpose, many of them in buildings they also historical and who now sought, where possible, recover in its original design. It also has some heavy weapons - artillery - exposed to the air, with some parts considered rare.
|
|
Integrado nas paisagens do Norte Alentejano, uma unidade territorial caracterizada por uma enorme diversidade natural e paisagística, característica da peneplanície alentejana de horizontes abertos, amplas searas, montados, olivais, vinhas, cursos de água e albufeiras, está o concelho de Elvas.
Já no que toca à cidade, Elvas está situada a 8 km de Badajoz (Espanha) e constituiu um ponto estratégico de defesa da fronteira, herdando um vasto património militar de reconhecido valor e autenticidade. Foi classificado como Património da Humanidade todo o centro histórico, as muralhas abaluartadas do séc. XVII, o Forte de Santa Luzia, o Forte da Graça, o Aqueduto da Amoreira e os três fortins: de São Pedro, de São Mamede e de São Domingos ou da Piedade.
O conjunto de fortificações de Elvas, cuja fundação remonta ao reinado de D. Sancho II, é o maior do mundo na tipologia de fortificações abaluartadas terrestres, possuindo um perímetro de oito a dez quilómetros e uma área de 300 hectares. Construídas no âmbito da Guerra da Restauração, as muralhas abaluartadas são um exemplo notável da primeira tradição holandesa de arquitetura militar.
Mas Elvas não se limita às suas muralhas. Dentro e fora das mesmas há um conjunto enorme de pontos de interesse que formam o vasto património desta terra e que se ramifica pelos mais diversos aspetos. Abordaremos alguns, mas muitos outros poderiam ainda ser referidos! O melhor mesmo é sair de casa e vir conhecer esta terra secular de que tanto nos orgulhamos. O convite está feito: Venha conhecer Elvas!
|
Integrated in the North Alentejo landscapes, a territorial unit characterized by an enormous natural and landscape diversity, characteristic of Alentejo peneplain of open horizons, large grain fields, mounted, olive groves, vineyards, rivers and lakes, is the municipality of Elvas.
As for the city, Elvas is located 8 km from Badajoz (Spain) and was a strategic point of defense of the border, inheriting a vast military heritage of recognized value and authenticity. It was classified as a World Heritage the entire historic center, the bulwark walls of the XVII century, the Fort of Santa Luzia, the Fort of Graça, the Amoreira Aqueduct and the three small fortresses: São Pedro, São Mamede and São Domingos or Piedade.
The set of Elvas fortifications, whose foundation dates back to the reign of King D. Sancho II, is the largest in the world in the typology of land bulwark fortifications, having a circumference of eight to ten kilometers and an area of 300 hectares. Built during the time of the Restoration War, the bulwark walls are a remarkable example of the first Dutch tradition of military architecture.
But Elvas is not limited to its walls. In and out of them there is a huge set of points of interest that make up the vast heritage of this land and that branches off by several aspects. We will cover some, but many others could still be mentioned! The best thing is to leave your home and come out and see this secular land of which we are so proud. The invitation is made: Come and discover Elvas!
|