La Earthcache / The Earthcache
Les fleuves et rivières sont des éléments puissants et marquants du territoire ; selon les conditions géologiques, ils sont capables de laisser des traces de leur histoire dans la roche encaissante.
Nous allons étudier l'une d'entre elles, l'Isle, et étudier son histoire au cœur du Périgord Blanc.
► L'Isle, rivière périgourdine
L'Isle est le principal affluent de la Dordogne, elle s'écoule sur un linéaire d'environ 250 km et draine un bassin versant de 7500 km² s'étendant des plateaux du Limousin aux coteaux du Libournais.
Son bassin recoupe 3 grandes formations géologiques de l'amont vers l'aval, qui vont fortement conditionner l'organisation de son réseau hydrographique :
- Un bassin amont avec une chevelure développée sur des roches cristallines imperméables.
- Un bassin médian avec une faible densité due à l'infiltration des eaux dans le calcaire (karst).
- Un bassin aval avec un réseau important sur des vastes placages argileux.
Les caractéristiques de son cours dépendent également de ces différentes zones : dans sa partie amont et une partie de la zone centrale, son écoulement va être torrentiel avec des phénomènes de gorges. Il va se calmer plus en aval avec moins de dénivelé et un réseau d'écoulement dense, mais peut de nouveau atteindre une vitesse plus importante dans certains méandres.
► L'Isle à Périgueux, contexte géologique local
Dans la zone de Périgueux, la rivière se trouve dans sa partie centrale, au cœur du Périgord Blanc.
La carte du BRGM nous permet d'identifier la nature de son encaissant, et l'interaction qu'aura la rivière avec cette roche environnante :
Au point de la EarthCache, nous sommes en présence de la formation c3Px, dites "Formation de Périgueux". Il s'agit de faciès de calcaires crayo-silteux blancs bioclastiques assez tendres, blancs-verdâtres et riches en bioturbations.
Ces bancs de calcaires massifs comprennent de nombreuses inclusions de silex noirs vers le sommet et vers la base.
Pour rappel, Les calcaires sont des roches sédimentaires plutôt tendres, facilement solubles dans l'eau, composées majoritairement de carbonate de calcium CaCO3 mais aussi de carbonate de magnésium MgCO3 qui se forme par accumulation, au fond des mers, à partir des coquillages et squelettes des micro-algues et animaux marins. Les silex de ces couches sont en revanche des formations siliceuses de très sombres avec une dureté importante.
► Les traces de la rivière
La rencontre de la rivière (ou plutôt de l'eau qui y coule) et de cet environnement de roches tendres et plutôt solubles permet de suivre l'évolution du lit de l'Isle.
Cette évolution a été assez rapide et récente. Elle s'est produite au cours du Quaternaire, sur les dernières centaines de milliers d'années.
Elle s'est traduite par une "fossilisation" de la forme du cours de la rivière, dans un environnement très encaissant. Ce qui était le cours de l'Isle lors de sa formation est désormais une falaise, portant la marque nette de l'apparition et de l'évolution de cette rivière.
L'étude des berges devenues falaises permet d'imaginer l'évolution qu'a pu suivre la rivière au cours des âges géologiques récents et d'apporter des informations quant à la nature de ce cours d'eau (environnement plutôt torrentiel ou plutôt calme).
Rivers are powerful and significant elements of the territory; according to the geological conditions, they are able to leave traces of their history in the host rock.
We will study one of them, the Isle river, and the brands it could do in the White Perigord.
► The Isle, Perigord river
Isle river is the main tributary of the Dordogne, it flows on a line of about 250 km and drains a watershed of 7,500 km² extending the Limousin plates to the hillsides of Libourne.
Its basin overlaps 3 large geological formations from upstream to downstream, which will strongly condition the organization of its river system :
- An upstream basin with developed hair on impermeable crystalline rocks
- A median basin with low density due to water infiltration into the limestone (karst)
- A downstream basin with a large network of extensive clayey veneers
Its flow will also greatly changed depending on the positions: in its upstream portion and part of the central area, its flow will be torrential with phenomena grooves. It will calm further downstream with less elevation and dense flow network, but can again achieve greater speed in some meanders.
► Isle river in Périgueux, local geological context
In Périgueux area, the river is in its central part, the heart of the White Périgord.
The BRGM map allows us to identify the nature of the banking and the interaction between the river and surrounding rock:
At the point of EarthCache, we are in the presence of c3Px formation, called "Formation of Perigueux." These facies crayo-silty white tender enough bioclastic limestone, white-greenish and rich bioturbations.
These massive limestone benches include many black flint inclusions to the top and to the base.
Remember, Limestone is a sedimentary rock rather soft, easily soluble in water, composed mainly of CaCO3 calcium carbonate but also magnesium carbonate MgCO3 which is formed by accumulation on the seabed, from shells and skeletons microalgae and marine animals.
Flint in these layers are however very dark siliceous formations with a high hardness.
► The traces of the river
The meeting of the river (or rather the water flowing there) and this environment of soft and rather soluble rock allows to monitor the bed of the Isle.
This has been quite rapid and recent. It occurred during the Quaternary, on the last few hundred thousand years.
It resulted in "fossilization" of the shape of the course of the river, in a banking environment. What was during the Isle during his training is now a cliff, bringing the net mark the emergence and evolution of this river.
The study shoreline cliffs became possible to imagine that evolution could follow the river in recent geological time and to provide information about the nature of this stream (rather torrential environment or rather calm ).
► Sources bibliographiques / Bibliographical sources
Les Questions / The Questions
La lecture attentive du descriptif de la cache, ainsi qu'une observation des éléments de terrain et un peu de déduction sont normalement suffisants pour répondre aux questions de cette EarthCache.
A careful reading of the description of the cache, as well as observation of terrain features and some deduction is usually sufficient to answer questions of this EarthCache.
Questions pour valider :"Ici coula l'Isle en Périgord..."
Questions to validate: "Here ran Isle river in Perigord ..."
Point 1 : N 45° 10.458 E 000° 42.915
Après avoir pris le petit sentier au TrailHead, vous voici au pied de la falaise de calcaire qui surplombe l'Isle. L'étude de ces caractéristiques vont vous permettre d'en apprendre un peu plus sur cette rivière qui sinue à quelques mètres de là, et sur son histoire.
After taking the small path to the trailhead, you are now at front of the limestone cliff overlooking the Isle. The study of these features will allow you to learn a little more about this river which winds a few meters away, and its history.
- Question 1 : Observer la falaise et ses caractéristiques. Vous pouvez en observer deux zones distinctes (supérieure et inférieure). Expliquer la différence entre les deux.
- Question 1 : Observe the cliff and features. You can observe two distinct areas (upper and lower). Explain the difference between the two.
- Question 2 : A partir des observations de la question 1, déduisez en la hauteur de creusement du lit de l'Isle au niveau de Périgueux au cours du Quaternaire (différence de hauteur entre le niveau historique le plus haut des eaux et le niveau du cours actuel).
- Question 2 : From observations of Question 1, deducting for the digging height of the bed of the Isle in Périgueux during the Quaternary (height difference between the historical water level and the current one).
- Question 3 : Que voyez-vous sous le point rouge de la photo ci-dessous ? En fonction de sa couleur et de la description de la couche géologique dans le descriptif, déduisez en sa nature. Cette roche vous semble t-elle facile à casser ? En fonction de ces observations déduisez-en la nature et la force du courant de l'Isle au niveau de son lit fossile.
- Question 3 : What do you see as the red dot on the photo below? Depending on the color and description of the geological layer in the description, deduct in its nature. Does this rock seems easy to break? Based on these observations deduct it in the nature and the Isle of current strength at its fossil bed.
Vous pouvez vous loguer sans attendre notre confirmation,
mais vous devez nous envoyer les réponses en même temps soit par mail via notre profil (
fafahakkai), soit via la messagerie geocaching.com (Message Center).
S'il y a des problèmes avec vos réponses nous vous en ferons part.
Les logs enregistrés sans réponses seront supprimés.Une photo de vous ou de votre GPS avec l'Isle en arrière plan (pas de la falaise) sera la bienvenue, mais n'est pas obligatoire.
You can log this cache without waiting for our confirmation, but you must send us the answers at the same time, by e-mail via our profile (fafahakkai) or by the system of Message Center of geocaching.com.
If there is a problem with your answers we will notify you. The logs recorded without answers will be deleted.
A picture of you or your GPS with the Isle in the background (not the cliff) is welcome, but not mandatory.
Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux, de répondre aux questions ci-dessus et de nous renvoyer les réponses.
Reminder concerning "Earthcaches": there is neither a container to look for nor a logbook to sign. One need only go to the location, answer to the differents questions and send us the answers.