Cette cache a été réaménagée pour le community Event d'Escalquens du 11 Novembre 2021. C'est la onzième étape d'un circuit de 15 caches.
[FR] Il y a plus de 50 ans, en 1962 le président Kennedy lança la conquête de la Lune avec le discours suivant: « Nous choisissons d'aller la Lune, nous choisissons d’aller sur la Lune au cours de cette décennie, et d’accomplir d’autres choses encore, non pas parce que c’est facile mais justement parce que c’est difficile,… »
Pas facile, difficile, boudu, nous voilà prévenu, nous qui voulons aller conquérir Mars avec des geocaches.
A proximité du pont du Berjean, il y ce passage à gué, plus difficile à traverser, mais plus amusant. Cette geocache multiplie les difficultés:
- Elle est sous l'eau, au milieu de ce passage en amont du courant. Elle se trouve plus précisément sous la plaque la plus basse et la plus enfoncée dans l'eau.
- On ne la voit pas à l'oeil nu. Il faut plonger la main sous l'eau pour la chercher au touché.
- On accède à ce passage en escaladant des marches de pierres géantes.
- Des moldus peuvent vous observer depuis le pont un peu plus loin.
Attention, pensez à bien repositionner la cache en mettant la boîte a l'envers, couvercle vers le bas pour garantir l’étanchéité. Essayez de replacez une pierre devant la cache pour protéger son accès.
Si besoin, vous pouvez vous rincer les mains avec de l'eau du robinet à environ 300m, à coté du parking de la mairie : suivre le waypoint Eau".
[EN] Mars objective #2 : The difficulties starting
This series takes you on the planet Mars through a geo-spatio-temporal adventure with 8 geocaches. It starts on Earth at Escalquens and ends on Mars in Labège. Before leaving, do not forget your pen, have a nice trip ....
More than 50 years ago, in 1962, President Kennedy launched the conquest to the Moon with the following speech: "We choose to go the Moon, we choose to go to the Moon during this decade, and accomplish other things, not because it is easy but because it is hard, ... "
Not easy, difficult, we are warned, moreover that we want to go to conquer Mars...
Close to the Berjean bridge, there is a ford, more difficult to cross, but more fun. This geocache multiplies the difficulties: </ p>
- It is under water, in the middle of this passage upstream of the current. It lies more precisely under the lowest and deepest plate in the water.
- We can not see it with the naked eye. You have to dip your hand under water and look for it.
- You can reach this passage by climbing giant stone steps.
- Muggles can see you from the deck a little further away.
Be careful, remember to reposition the cover by putting the box upside down, with the cover down to ensure the waterproofness. Try to put a stone in front of the cover to protect its access.
If necessary, you can rinse your hands with water at about 300m, next to the town hall car park: follow the water waypoint. "