[GN16] Les Aquifères Amandinois EarthCache
[GN16] Les Aquifères Amandinois
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(other)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
FRANCAIS
Un aquifère est une formation géologique constituée de roches perméables, poreuses ou fissurées, dans lesquelles l’eau peut circuler et s’emmagasiner sous forme de nappes aquifères.
On distingue principalement deux types de nappes aquifères :
- Les nappes libres reposent sur une couche imperméable. Le niveau de la nappe séparant la zone saturée de la zone non saturées en eau, appelé niveau piézométrique, peut fluctuer librement.
- Les nappes captives sont confinées entre deux couches imperméables dans un aquifère saturé d’eau sous pression.
Le gisement hydrogéologique de Saint-Amand-les-Eaux repose sur trois aquifères superposés :
- Sous les terrains quaternaires (terre végétale, alluvions), les sables landéniens dits « d’Ostricourt » contiennent une nappe d’eau libre reposant sur un plancher imperméable constitué d’argile de Louvil. Ces deux niveaux datent de l’Ere tertiaire.
- Sous cette première couche imperméable, les craies du Sénonien et du Turonien supérieur renferment une nappe captive reposant en profondeur sur des marnes imperméables du Turonien inférieur (Ere secondaire).
- Enfin, le calcaire carbonifère du socle primaire contient également une nappe d’eau captive, chaude et riche en soufre.
La présence de sources naturelles aux alentours de Saint-Amand-les-Eaux est connue depuis l’Antiquité.
Ces remontées d’eau souterraine sous pression le long des fractures de terrain ont longtemps été captées dans de petits bassins utilisés par la population locale pour s’approvisionner.
L’exploitation des eaux de Saint-Amand s’est développée à partir du XIXème siècle par le biais de forages, d’abord sur le site de Saint-Amand-Thermal (thermalisme et embouteillage d’eau minérale), puis, plus récemment, sur le site de Saint-Amand-Ville (embouteillage uniquement).
Les coordonnées vous emmèneront à la Fontaine des Chômeurs. Comme pour toutes les earthcaches, l’objectif n’est pas de découvrir une boîte.
L'observation de cette source et le descriptif ci-dessus vous aideront à valider cette earthcache en répondant aux questions suivantes :
1 - De quelle roche est constitué l’aquifère amandinois contenant la nappe libre ?
2 - Pour quelles activités les eaux des aquifères sont elles exploitées à Saint-Amand ?
3 - Comment apparait l’eau de la Fontaine des Chomeurs : jaillissement, écoulement ou suintement ?
Après avoir visité le site de la Fontaine des Chômeurs, loguez cette earthcache "Found it" et envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via le Message Center. Je vous contacterai en cas de problème.
ENGLISH
An aquifer is a geologic formation made of permeable rocks, porous or fractured, in which groundwater can circulate under the form of aquifer.
Two main types of aquifers can be found:
- Unconfined aquifers are lying on an impermeable layer. The aquifer level, separating the layers saturated and unsaturated with water, called piezometric level, can freely change.
- Confined aquifers are concealed between two impermeable layers and groundwater is under pressure.
![]()
The hydrogeologic bed of Saint-Amand-les-Eaux lies of three superposed aquifers:
- Under quaternary grounds (topsoil, alluvium) landenian sands called “d’Ostricourt » contain an unconfined aquifer lying on impermeable Louvil clay. These two levels are dated from tertiary era.
- Under the first waterproof layer, Senonian and Turonian chalks contain a confined aquifer lying deep on impermeable marl from inferior Turonian (secondary era) .
- Finally, the Carboniferous limestone constituting the primary base also contains a confined aquifer, hot and rich in sulfur.
The presence of natural sources around Saint-Amand-les-Eaux is known since ancient times.
These pressured ground waters lifting along the ground fractures have long been collected in small basins used by locals to stock.
Exploitation of Saint-Amand waters has developed from the nineteenth century through drilling, first on the Saint-Amand-Thermal area (spas and mineral water bottling), and more recently on the Saint-Amand-Ville (bottling only).
The coordinates will take you to the Fontaine des chômeurs (Fountain of Unemployed). As with all Earthcaches, the goal is not to find a box.
The observation of this source and the above description will help you validate this earthcache by answering the following questions :
1 - What kind of rock compose the “amandinois” unconfined aquifer?
2 - For which activity is the water from the aquifer used in Saint-Amand?
3 - How appears the water of the Fontaine des Chômeurs (Fountain of Unemployed): gushing, flowing or seepage?
After visiting the site of the Fontaine des Chômeurs, log this earthcache "Found it" and send me your answers proposals either via my profile or via the Message Center. I will contact you in case of problem.
Additional Hints
(No hints available.)