Pa ceļam uz Ozolniekiem Traditional Geocache

[ LV ] Slēpnis ir maza kastīte,kas satur blociņu un zīmuli .Būšu priecīgs,ja pierakstīsiet vietu, no kuras jūs esat apciemojuši šo kastīti. Kastīti lūdzu paņemiet un nolieciet ,nepiesaistot uzmanību. Paldies.

[ ENG ] Cache is a small box,which contains a notepad and a pencil. I will be happy,if you can also write down a city or country name,from which you have visited this box. Please take & place the box without drawing too much attention. Thank you.

[ LV ]

Ejot pa loka maģistrāli, pie Jelgavas robežas ir atrodams skaists mežs , ko šķērsojot, var nokļūt līdz Ozolniekiem. Mežā atrodas ceļš, kas vietējiem iedzīvotājiem saistās kā lieliska pastaigu vieta. Mežā nedrīkst iebraukt ar automašīnām, tādējādi ceļš sniedz iespēju atvilkt elpu no ikdienas trokšņiem ,kā arī izbaudīt meža svaigo gaisu. Gan pa dienu, gan no agra rīta , meža ceļā vienmēr atrodama kāda persona, kas reizē ar jums šķērsos šo 2,5 km garo ceļu.

Pārvarot garo ceļu, nokļūsiet praktiski blakus pie Ozolnieku dzelzsceļa perona, kā arī būs iespēja novērtēt skatu uz Ozolnieku ezeru.

[ ENG ]

Walking on curve highway, near the border of Jelgava , you can find a beautiful forest, which, when crossed, can take you to Ozolnieki. There is a road inside the forest, which is used as a place to stroll for the local residents. Cars are not allowed to drive through the forest, thats why this road gives an option to take a break from everyday noises, as well as enjoy the forests fresh air. Either day or early morning, there is always someone on the forests road, who will cross the 2.5 km long road.

Crossing the long road, you will be adjacent to the railway station of Ozolnieki, as well as you will have chance to appreciate the view of the lake of Ozolnieki.