POL – Skoro dotarłeś aż tutaj, oznacza to, że znasz Warszawę bardzo dobrze, a przy okazji odkryłeś bardzo wiele jej ciekawych zakamarków. Z pewnością bez problemu trafisz do finałowego miejsca, ale pamiętaj o zachowaniu niezbędnej ostrożności! Współrzędne poprowadzą Cię na teren starej osady, z której do dzisiaj niewiele się zachowało. Tam znajdziesz wskazówkę do namierzenia większego pojemnika finałowego. Staraj się podejść rozważnie i ostrożnie do ostatecznego miejsca ukrycia, w wybraniu najlepszej drogi pomoże Ci załączona mapka!
No właśnie! Kiedy znajdziesz się na miejscu, na pewno będziesz zaskoczony. Bo kiedy ja namierzyłem to miejsce, też byłem. Przyroda bez problemów poradziła sobie z niezmiennymi, wydaje nam się, wynikami aktywności człowieka. Miejsce jest spokojne i ustronne, choć położone w pobliżu dość ruchliwych ulic. W jednym z zakamarków znajdziesz pojemnik, a w nim logbook, drobne fanty i upominki oraz certyfikaty dla pierwszych znalazców. A dla ciekawskich broszura o historii tego miejsca – tylko jedna, więc proszę zapoznać się i zostawić w skrzynce. Ewentualnie podeślę, jak ktoś będzie chciał.
Współrzędne finałowe złożysz oczywiście z kawałków porozrzucanych w pięciu skrzynkach serii:
1) Zaginione Osiedla Warszawy II (1)
2) Zaginione Osiedla Warszawy II (2)
3) Zaginione Osiedla Warszawy II (3)
4) Zaginione Osiedla Warszawy II (4)
5) Zaginione Osiedla Warszawy II (5)
Ze względu na zmianę sposobu ukrycia małego finału przed rozpoczęciem poszukiwań wykonaj następującą korektę jego współrzędnych:
N XX°XX.XXX-002
E 0XX°XX.XXX+008
Na potrzeby znalezienia dużego finału musisz wiedzieć, że C = .136, zaś D = .098
POWODZENIA!
ENG – As you got so far here, this means you know Warsaw very well, and by the way, you have discovered a lot of interesting nooks and crannies. Definetely you won't have problems to find the final place, remember about the necessary safety precautions! The coordinates will lead you into the old settlement, where only a little was preserved until now. There you will find a clue to track down towards the bigger final container. Be careful and cautious on the way to the final box, the enclosed map will help you to choose the best path!
Exactly! When you'll reach this area, you'll be definitely surprised! I was when I spotted this place. The nature worked flawlessly with the immutable, we think, results of human activity. The place is quiet and secluded, but near a fairly busy street. In the corner you will find a container, and inside there will be a logbook, small gifts and certificates for the first finders. And for the curious – small booklet about the history of this place. Only one, so please read and leave in the box. I can send it to you by mail.
Final coordinates you can gather from the pieces hidden in five caches of this series:
1) Zaginione Osiedla Warszawy II (1)
2) Zaginione Osiedla Warszawy II (2)
3) Zaginione Osiedla Warszawy II (3)
4) Zaginione Osiedla Warszawy II (4)
5) Zaginione Osiedla Warszawy II (5)
Because I had to change the location of the Small Final, before you start to look for it, make a correct in its corrdinates like below:
N XX°XX.XXX-002
E 0XX°XX.XXX+008
If you want to find the Final Cache, you need to know that C = .136 and D = .098
GOOD LUCK!