Monzone - GeoTrail Frignano Traditional Geocache

Questa cache fa parte dell'itinerario "Geocaching culturale nel Frignano" ideato per valorizzare luoghi di interesse storico, artistico, naturale ed approvato dall'Istituto dei Beni Culturali della Regione Emilia Romagna. Per aiutarti a completare il percorso abbiamo preparato un passaporto per tenere traccia dei tuoi progressi.

La cache si raggiunge con una breve passaggiata lasciando l'auto al parcheggio indicato per non intralciare il passaggio nelle strette strade del paese.

Nonostante la sua posizione isolata il borgo fortificato di Monzone godette nel Medioevo di una notevole importanza militare e fu più volte al centro delle lotte tra le parti che si contendevano il dominio sul Frignano. Raccolto ai piedi del castello, di cui rimane solo la torre ora adibita a campanile, il paese si caratterizza per le strette viuzze che si aprono improvvisamente in piccole piazze e cortili. La chiesa conserva sull’altare maggiore una scultura in arenaria di pregevole fattura datata 1517, dove l’immagine di san Giorgio, protettore del paese, è contornata da una cornice in cui sono rappresentati animali, frutti e fiori tipici dell’Appennino.

Al centro del paese si trova l’edificio trecentesco che fu per qualche tempo la sede del Consiglio del Comune Federale del Frignano e dove furono emanati gli Statuti del 1337-1342. Portali e finestre sono ornati da caratteristici simboli e stemmi. Sulla strada principale si affacciava una porta, ora murata, da cui si accedeva all'ufficio "riscossione tributi". Si narra che, chi non pagasse le tasse venisse appeso ad un gancio in pietra fissato alla parete della facciata e venisse issato per i piedi e con le mani legate per poi essere lasciato cadere con violenza al suolo. Il gancio è ben visibile e sul selciato c'è una grossa pietra levigata dove si narra si siano rotte tante teste.

This cache is part of the route "Cultural geocaching across Frignano". Its aim is to value historical, art, natural sites and it's approved by Cultural Heritage of Emilia Romagna. To support you to complete the route we dispose a passport to verify your progress.

The cache can be reached by a short walk leaving the car to the pointed parking as not to obdstruct the narrow streets of the town.

Despite its isolated position, during the Middle Ages, the fortified hamlet of Monzone enjoyed a significant military importance at the foot of the castle, of which little remains but the tower, now used as a bell tower. The town is characterised by narrow streets that suddenly open onto small squares and courtyards. The church’s high altar boasts a high quality sandstone altarpiece dating from 1517, depicting St. George, the town’s patron saint.

In the centre of the town stands a 14th century building where the Council of the Federal Municipality of Frignano once met. The doorways and windows are decorated with characteristic symbols and emblems.  On the main street faces a door, now walled, that was the access to the tax office. People tells that those who did not pay taxes was hung from a stone hook attached to the wall of the facade. The victim washoisted from the feet with tied hands and was dropped violently to the ground. The hook is clearly visible on the pavement and there is a large smooth stone where it is said there ware so many broken heads.