Skip to content

Vune ze Severu VIII. – Welsh cakes Mystery Cache

This cache is temporarily unavailable.

ivets: Na chvíli zavírám, musím zkontrolovat...

More
Hidden : 5/22/2016
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Tato série keší je věnovaná dobrotám, jejichž domovem je převážně Velká Británie a Severské Země (Dánsko, Finsko, Island, Norsko, Švédsko).


Inspirací pro vytvoření této zamýšlené sériovky je mi vášeň mé dcery pro pečení, u nás mnohdy nevšedních výrobků. Postupně Vám tedy poskytnu jednotlivé recepty, které, jak pevně věřím, stojí za vyzkoušení. Jako bonus k nim získáte „pikošky“ (zajímavosti) a praktická doporučení dcery, které získala opakovaným pečením dobrot.

Takže slovy dcery: „I když některé chutě asi nebudou zrovna blízké těm u nás doma, zkusit se má přeci všechno, takže kdo má chuť a odvahu, směle do toho!“

Pokud Vás tato mlsná tématika zaujala, můžete nakouknout i na blog, kde mimo receptů, tipů, recenzí a doporučení, naleznete i mnohé jiné zajímavé povídání: http://vunezeseveru.blogspot.cz/.

Welsh cakes

Welsh cakes pochází, jak už říká sám název z Walesu, a dnes jsou jen těžko k sehnání. Tradičně se kdysi podávaly k odpolednímu čaji, ale staly se také velmi oblíbenými pro horníky, kterým se velikostí akorát vešly do kapsy, a brávali si je s sebou dolů do dolů, kde byly jejich jakýmsi jediným světlem při vzpomínce na domov.

Možná Vás překvapí, že tyto koláčky se nepečou v troubě, ale na pánvi. Recept je velmi jednoduchý a poměrně rychle připravený.

* Koláčky jsou opravdu málo sladké, takže si je můžete potřít máslem a džemem.

* Variací na jejich náplň je velmi mnoho a záleží jen na Vaší chuti, stejně tak doporučení, že nejlepší jsou ještě teplé k čaji s mlékem…

Tento recept (ďábelsky dobrý) je v kombinaci brusinek s pomerančovou kůrou.

Těsto:

- 230 g hladké mouky

- 50 g moučkového cukru

- 100 g másla

- 1 lžička prášku do pečiva

- špetka soli

- 1 vejce

- 50 g brusinek

- šťáva a kůra z jednoho pomeranče

- 3 lžíce mléka

Postup:

Smícháme mouku se špetkou soli, kypřícím práškem a zapracuje máslo. Potom přidáme cukr, brusinky, šťávu a kůru z pomeranče. Rozmícháme vajíčko s mlékem a směs přilijeme do těsta. Vše pořádně zapracujeme, a pokud se Vám bude zdát těsto příliš lepivé, můžete přidat ještě trochu mouky. Těsto můžete dát na chvíli do lednice, ale nic se nestane, pokud s ním začnete hned pracovat. Těsto rozválíme na pomoučené desce a vykrajujeme libovolné tvary max. 5 mm vysoké. Rozehřejeme pánev na střední teplotu.

*Můžete pánev potřít máslem, ale mně to přijde zbytečné.

Potom už jen dáme koláčky péct, z každé strany asi 3 minuty, dokud nejsou zlaté. Musíme je ale pořád hlídat, pokud je teplota moc vysoká, umí se rychle spálit! Při pečení trošku povyskočí.

DOBROU CHUŤ!

ŽÁDNÝM ZPŮSOBEM ZDE NESPOILUJTE, NEBERTE RADOST Z PÁTRÁNÍ OSTATNÍM KOLEGŮM KÁČERŮM!

JAK NA KEŠ?

VYLUŠTĚTE MALÝ CUKRÁŘSKÝ KVÍZ, JEDNOTLIVÉ INGREDIENCE SPRÁVNĚ SMÍCHEJTE A ZÍSKÁTE VÝSLEDNÉ SOUŘADNICOVÉ TĚSTOsmiley

N 48° 58.ABC E 017° 15.DEF

CO JE … ?

A) Fondán:

9 - cukrářská hmota vyrobená ze svařeného cukru, dochucená, používá se na výrobu cukrovinek nebo jako potahová hmota na dorty a zákusky

6 - pěnová hmota, vyrábí se z cukru, bílku a želatiny

1 - švýcarský pokrm, kousky ovoce smáčené v rozehřáté a ve vodní lázni udržované čokoládě nebo polevě

B) Marcipán:

5 - cukrovinka pocházející ze Středního Východu. Základem jsou sezamová semínka a med, ochucena nasekaným sušeným ovocem a pistáciovými oříšky

2 - italský sýr podobný tvarohu, zhotovený z kravského nebo kozího mléka, vhodný pro nepečené dezerty

3 - hmota z mandlí a cukru, v minulosti i druh jemných perníčků, používá se na výrobu cukrovinek nebo jako potahová hmota na dorty a zákusky

C) Suflé:

2 - lehký nadýchaný dezert, připravovaný z čokolády, různých druhů ovoce, našlehaných vaječných bílků i dalších ingrediencí

4 - francouzské jemné pečivo z piškotového nebo trvanlivého těsta. Plochá tenká sušenka nebo koláček, který se peče dvakrát

8 - tradiční turecký moučník z listového těsta s ořechovou náplní

D) Sorbet:

9 - dezert, který tvoří dvě vrstvy: z rozdrobených sušenek a sýrová (resp. tvarohová). V pečené i nepečené variantě. Bývá obohacený i o třetí vrstvu: ovoce, čokoládu, ořechy a jiné

3 - osvěžující studený dezert, vyrobený z ovocné šťávy nebo pyré, cukru a vody, případně vína nebo čaje

2 - studený sladký krém připravovaný z krupice, rýže anebo ovesných vloček, v kombinaci s mlékem, ovocem a ořechy

E) Griliáš:

7 - vychlazený vaječný krém s vanilkou, který je před podáváním posypán vrstvou hnědého nebo pískového cukru, který je pak vypálen na karamelový povlak

5 - cukrářská hmota, jejímž základem jsou nasekané oříšky přidané do roztaveného zkaramelizovaného cukru

6 - čokoládová poleva připravovaná ze středně sladké čokolády a našlehané šlehačky

F) Krokant:

3 - mandlové nebo oříškové křupavé sušenky bez obsahu mouky. Obsahuje pouze bílky a cukr

1 - sladký britský vdoleček z kynutého těsta obvykle podávaný v papírovém košíčku, běžně obsahuje kousky čokolády, rozinky, oříšky, skořici, kandované ovoce a další

6 - křupavá ozdoba nebo náplň z karamelu, může být máslový, s oříšky či mandlemi. Slouží jako náplň čokoládových bonbonů nebo jako sypání dezertů a sladkých moučníků

Zkontrolujte Vaše řešení

Additional Hints (Decrypt)

Ceb bgrierav mnqrw "pvfyb fryzl" i xavmr Mwrirav, xgrer bmanphwr Nagvxevfgn

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)