{ LV } No vēstures: Ungurpils dzirnavas 1910.g. 28.XII rentējis V.Tomsons. Viņš kļuvis par īpašnieku dzirnavām, kā arī par Ungurpils kokzāģētavas īpašnieku, ℹKokzāģētavas pamati atrodas turpat netālu,pāri slūžas tiltiņam. Nostāstos tiek melsts,par vel neatklātiem pazemes tuneļiem zem Perkiles dzirnavezera. Mājas un zāģu gatera īpašnieks Mārtiņš Strunk kgs dod savu zāģes gateri ar vajadzīgām siksnām, dampa kambari, ūdens pumpi, un visu priekš tam vajadzīgo ierīkojumu. Dampa īpašnieks V.Tomson k. uzstāda savu lokomobīli, pieņem zāģes gatera vadītāju un damperi, vada zāģēšanu, ved rēķinus par ienākumiem un izdevumiem un beidzot to, ka izrēķinās šādā vīzē , ka visi ienākumi un izdevumi tiek dalīti uz pusēm. Priekš zāģu gatera vadītājiem tiek dota rūme dzīvojamā istaba un ķēķis, tāpat smēde priekš dažkārtīgiem vajadzīgiem darbiem pie zāģēšanas, un zāģētavas vadītājs paliek atbildīgs, ka viss labākā kārtībā uzturēts. Perkiles muiža ( Ungurpils) ar Aloju līdz 1760. gadam piederējusi Ungernu dzimtai, pēc tam īpašnieki bieži mainījušies. Magnuss Kristians Ungerns – Šternbergs to pārdevis majoram Gustavam Reinholdam fon Budenbrokam par 30 000 dālderiem. Muižu no viņa mantojis dēls Heinrihs Magnuss Budenbroks, savukārt 1807. gadā to savā īpašumā mantošanas ceļā ieguvusi meita leitenante Elizabete fon Kālena, dz. Budenbroka. No 1820.g. Ungurpils ar Aloju īpašnieks ir bijis leitnants Kālens, bet no 1843. gada Ungurpils muižu ar Alojas blakusmuižu nopircis Nīderlandes konsuls Johans Fridrihs fon Šrēders, kuram vēl piederējušas Koku, Burtnieku, Seķu, Rūtes, Cālīšu, Ēķinu, Svārtes, Briedes, Dūres, Pučurgas, Rozēnu un Limšēnu muižas. 1877. gadā muižu mantojusi viņa meita Marija Stakelberga, kurai muiža piederējusi vēl 20.gs. sākumā. Pēc viņas īpašnieki Ungurpils muižai atkal vairākkārt mainījušies. Pirmās Latvijas brīvvalsts laikā veicot zemes reformu muižas zeme sadalīta daudzās jaunsaimniecībās, bet muižas ēkā 1926. gadā izvietota Alojas pagasta 6 kl. pamatskola. UNGURPILS savu nosaukumu ieguvusi no īpašnieku uzvārda Ungerns.Dzirnavas minētas 1900.g. adrešu grāmatā kā muižas īpašums ( baronese M.Stakelberg, melderis M.Osolin).
{ ENG} From history: From history:Mills Ungurpils rentējis V.Tomsons. He also become a saw mill, which is just across the river next to the mill Perkiles Aloju estate (Ungurpils) with up to 1760. year belonged to Ungernu family, then the owners often changed. Magnus Christian βIDβ – Šternbergs Major sold it for Gustavus Reinholdam von Budenbrokam dālderiem on 30 000. She inherited the house from the son of Heinrich Magnus Budenbroks 1807, while in the possession of the inheritance, by daughter Elizabeth von Kālena leitenante, above. Budenbroka. From 1820 .g. With Ungurpils Aloju owner has been Lieutenant Kālens, but from 1843 onwards it with Ungurpils Ape blakusmuižu bought the Dutch consul Johann Friedrich von Schroeder, who still belonged to Tree, it was in Burtnieki district, Seķu Rūtes chicks,,,,,, the desired Svārtes Briedes Dūres, Pučurgas Rozēnu Limšēnu muižas., and in 1877 his daughter Maria Stakelberga inherited estate, which house belonged to another 20 .gs. at the beginning. After her owners manor Ungurpils repeatedly changed again. The first Latvian State during land reform the land divided into many jaunsaimniecībās, but building 1926. year 6 class deployed Aloja parish elementary school. His name acquired from UNGURPILS Ungerns.Dzirnavas owner name referred to in 1900 .g. address book as Estate (Baroness M.Stakelberg M.Osolin, Miller).