ITA
Ogni volta che qualche mio conoscente dice di aver visitato Aosta chiedo sempre: "Sei stato al tiglio secolare di Sant'Orso? E al criptoportico romano?" Quando inevitabilmente mi rispondono di no, concludo che allora non hanno visitato Aosta! Così mi sono deciso a posizionare dei Geocache in questi due luoghi, anche per turisti e visitatori occasionali. Questo è il secondo dei due!
Il criptoportico circondava l'area sacra dell'antico foro romano di Augusta Praetoria. Oltre ad un'importante funzione strutturale di regolarizzazione dei dislivelli dell'area forense, si è ipotizzato che il complesso avesse ruolo di deambulatorio e forse successivamente di deposito militare. A pochi passi sorge la Cattedrale di Aosta.
Il criptoportico è visitabile a pagamento (ma ne vale davvero la pena!) con i seguenti orari: h 9-19 in primavera ed estate; h 10-13 e h 14-17 in autunno e inverno. Il cache tuttavia è sempre fruibile.
Il cache è composto da un contenitore di plastica di pochi centimetri e contiene il foglio per il log e una piccola matita.
FRA
Chaque fois que quelqu'un dit d'avoir visité la ville d'Aoste je lui demande: "As tu été au tilleul de Saint'Ours? Et au Cryptoportique romain?" Quand ils me répondent négativement, je conclus que tout à fait ils n'ont visité rien! Alors j'ai décidé de placer des Geochaches dans ces lieux. Ceci est le deuxième!
Le cryptoportique entourait l'aire sacrée de l'ancien forum romain de Augusta Praetoria. La structure accomplissait une fonction structurelle de régolarisation du dénivellement du terrain autour du forum. On a hypotisé que le complexe a été utilisé comme grange o comme dépôt militaire. Tout proche, on peut admirer la Cathédrale d'Aoste.
On puet visiter le cryptoportique en payant (mais ça vaut vraiment la peine!) selon ces horaires: 9-19 h en printemps et été; 10-13 h et 14-17 h en automne et hiver. Cependent, le cache est toujours disponible.
Le cache est composé par un petit récipient de plastique et il contient le papier puor le log et un petit crayon.