Na krzyżu łacińskim widać 120 centymetrowej długości ryt miecza obosiecznego oraz pełną aureolę.
Drugi z krzyży, maltański, jest masywniejszy, nie zdobiony, ale za to starszy.
Krzyże pokutne stawiano w akcie skruchy za grzechy. Przyjęło się twierdzenie, że w większości przypadków wyryte w kamieniu wizerunki przedmiotów to narzędzia zbrodni - można więc domniemywać, że obosieczny miecz został użyty przed wiekami w Marczycach w niecnym celu.
Co ciekawe, oba krzyże zostały przeniesione do środkowej części osady z pobliskiego pagórka.
Izabela Czartoryska miała okazję oglądać te krzyże w czasie swojej podróży "Dyliżansem przez Śląsk" w 1816 r.: "W pewnej chwili będąc w sadzie poczciwej wieśniaczki, (...) ujrzałam obok płotu naprzeciw siebie dwa kamienne krzyże (...). Powiedziano mi, że to smutna pamiątka po tutejszych młodzieńcach, którzy kochając jedną dziewczynę pozabijali się kilka lat temu w przystępie zazdrości (...). Zapytałam, czy dawno zdarzył się ten wypadek i czy żyje jeszcze ta dziewczyna? Dowiedziałam się, że tamta panna umarła niedawno".
Marczyce od wieków były wsią rolniczą i chłopi raczej nie używali mieczy (plus jak wiadomo - krzyże pochodzą z XIV - XVI wieku). Tak więc można powiedzieć, że Księżna opisała jedną z legend :D
Co do samego kesza, to jest to prosty offsetowy mulciak.
Kordy wskazują na tablicę z mapą oraz informacjami w trzech językach znajdującą się kilka metrów od krzyży.
Aby poznać finałowe kordy musisz wziąć kilka cyferek z tablicy informacyjnej i podstawić je (czasami tylko przepisując albo dodając, odejmując, mnożąc lub dzieląc) do zaszyfrowanych kordów:
50° GE.OCA
015° CH.ING
gdzie:
GE to dwie pierwsze cyferki w piątej linijce od góry informacji w języku niemieckim
OCA to wynik jaki wyjdzie po odjęciu liczby sześćdziesiąt cztery od liczby jaka znajduje się w dwunastej linijce od góry informacji w języku czeskim
CH to wynik jaki powstanie po przemnożeniu dwa razy liczby która jest w dwunastej linijce od dołu w informacji w języku niemieckim oraz dodaniu do wyniku liczby dwa
ING to wynik jaki powstanie po podzieleniu przez dwa liczby z czternastej linijki od góry z informacji w języku polskim oraz dodaniu do wyniku liczby piętnaście.
Kesz to mały pojemnik klipsowy zawierający logbook, ołówek, 3 ręcznie rysowane certyfikaty dla pierwszych znalazców oraz jakieś drobiazgi na wymianę. Zimą po obfitych opadach śniegu może być trudno znajdywalny ;)
Polecam wycieczkę do kesza od strony Cieplic niebieskim szlakiem. Po drodze można zdobyć kilka keszy autorstwa WędrowcówBK :D
info: UG Podgórzyn, internet