The 3rd of June shall become a special day for all enthusiasts of mystery caches from Aachen, its surroundings and maybe farther away. Why? - Well, it's a mystery. Therefore, until then, we, the Team AC-Mystery, won't give anything away. But do feel invited to celebrate the event by a Geocaching Event created especially for that purpose. And don't forget to sign in in due time and declare the number of persons who will have a meal if you intend to take part.
Nous, l'équipe AC-Mystery, aimerions que le vendredi 3 juin devienne une journée spéciale pour tous les géocacheurs amateurs de caches Mystery d'Aix-la-Chapelle, des environs et peut-être également pour ceux qui viennent de plus loin. Pourquoi? Eh bien, il s'agit d'un mystère ... nous ne vous dévoilerons rien. Mais, nous vous invitons à venir fêter l'évènement avec nous grâce à l'évent créé juste pour cette occasion. N'oubliez pas de vous inscrire en temps voulu et d'indiquer le nombre de personnes présentes pour le repas.
AC - Das große Mystery
Der 3. Juni 2016 soll ein besonderer Tag für alle Aachener Cacher werden, die mit Vorliebe Mysteries lösen und suchen (und gerne auch für Ortsfremde). Wir, das Team AC-Mystery, das sind die Cache-Owner acheld, Bandweber, Captain Cook, ffts, geodianer, Granus Serenus, hw62, mani.ac, nessi-family, NeTiLa, Rattenburg, SimonvanBuren, TheCavies, TheLuckyTeam, TravelPit und Wurstkind, haben uns für diesen Tag (und darüber hinaus) etwas ausgedacht.
Was?
Wird nicht verraten. Noch nicht.
Aber am 3. Juni ...
In jedem Falle wollen wir das Ganze mit einem Event begehen.
Wann? - Am Freitag, dem 03.06.2016, 19:00 - 22.00 Uhr.
(So lange wird das Logbuch ausliegen; wer mag, kann gerne länger bleiben).
Wo? - Restaurant "Haus am See", Diepenbenden 61, 52076 Aachen.
Das "Haus am See" bietet sich an, weil es
a) wunderschön gelegen ist, und zwar in unmittelbarer Nähe des "Öcher Bösch", der bei unserer Aktion eine Hauptrolle spielt;
b) über eine große Terrasse verfügt, aber auch über einen überdachten und windgeschützten Außenbereich, falls das Wetter nicht ganz so schön ist;
c) dort leckeres Essen gibt, siehe die Speisekarte.
Natürlich kann man auch gerne an dem Event teilnehmen, ohne etwas zu essen, und statt dessen nur ein Gläschen trinken und dabei plaudern. Ich bitte Euch jedoch, wenn Ihr teilnehmen wollt, Euch
bis zum 20.05.2016
über dieses Listing anzumelden und dabei anzugeben, ob Ihr auch essen möchtet. Ich werde die Pächter dann vorab über die ungefähre Anzahl der zu erwartenden Gäste informieren, und es werden ausreichend Plätze reserviert sein.
Das Team freut sich bereits auf Euch,
stellvertretend für alle:
Happy Hunting!
Granus Serenus