SLO:
Ste družinski tip človeka? Vam čas, ki ga preživite z družino, pomeni največ? Potem je tale zakladek kot nalašč za vas 
Postavljen je namreč nedaleč od tepanjske cerkvice, ki je posvečena sveti Družini - torej Jezusu, Mariji in Jožefu. Zgrajena leta 1972 in v celoti obnovljena leta 2002. Če boste tod okoli hodili v nedeljo dopoldne, si jo boste lahko ogledali tudi od znotraj, sicer pa lahko brez skrbi kadar koli pokukate skozi okno.
Od predlaganega parkirišča ob cerkvici (do tja pridete z avtocestnega izvoza Slovenske Konjice v manj kot dveh minutah), kjer boste pustili svoje geo-vozilo, vas do zakladka loči le kratek (družinski) sprehod v prijeten gozdiček za cerkvijo. Ko boste našli zaklad, boste ugotovili, da je resnično primeren za družine in da si je zanj - kot za svojo družino - tudi potrebno vzeti nekaj časa 
Je pa to zato toliko bolj dragoceno ...
Če je le možno, se odpravite iskat ta zaklad v suhem vremenu!
ENG:
Are you a family-type person? Does time, spent with your family, mean most to you? If so, this geocache is definitely meant for you!
It's hidden in Tepanje village near a little church, consecrated to St. Family – Jesus, Mary and Joseph. It was built in 1972 and renovated in 2002. You can see inside of church if you come by on Sunday morning, but otherwise don't hesitate to peek through the window anytime.
From the suggested parking coordinates by the church (you can get there from highway exit Slovenske Konjice in less than two minutes), where you'll leave your cachemobil, there's only a short (family) walk to the geocache in a nice forest behind the church. When you find it, you will realize that it's really family friendly and that – just like family – takes some time But that's why it's so much more precious ...
If possible, please go in search for this geocache in dry weather!