[LV] Šis ir mans pirmais slēpnis! Slēpnī ir viesu grāmata, ieteiktu paņemt līdz savu rakstāmo. No slēpņa atrašanās vietas var aiziet līdz Rīgas ūdensapgādes muzejam. Šeit nelieli dati par muzeju: Rīgas - Tallinas šosejas 3. kilometrā izvietots Rīgas ūdensapgādes muzejs. Tas darbojas kopš 1988. gada un sniedz informāciju par četrus gadsimtus ilgo Rīgas pilsētas ūdensapgādes sistēmu. Rīgas centralizētās ūdensapgādes pirmsākumi meklējami 17. gs. vidū, kad tika izbūvēta zirgu vilkmes sūknētava un koka cauruļvadu sistēma, pa kuru ūdeni pilsētnieki saņēma tieši no Daugavas. Rīgas ūdensapgādes muzejs iekārtots vecās Baltezera ūdens sūknētavas, kas darbojās no 1904. līdz 1950. gadam, mašīnu zālē. Muzejā var apskatīt "Compound" tipa tvaika mašīnas, čuguna sifonvadus un spiedvadus, kas izgatavoti Rīgā, Felzera un mašīnbūves rūpnīcā, kā arī tvaika katlus, kas izgatavoti R.Poles mašīnbūves rūpnīcā Rīgā. Pie muzeja var redzēt arī arhitektoniski izteiksmīgos Rīgas ūdenstorņus.
[EN] This is my first cache! In the cache there is little pencil, pencil sharpener and logbook, but i recommend to bring your own pen. From the cache location you can go to Riga water supply museum. Here is some information about the museum:
Riga - Tallinn highway 3 kilometer located in Riga Water Supply Museum. It works since 1988, the UN provides information nominal value of four centuries of Riga city water supply system . Riga PWS has its roots in the 17th century . middle , when it was built horse -drawn wooden pumping station UN pipework through which water Townsfolk were not directly Daugava . Riga Water Supply Museum decorated Old Baltezers Water pumping stations , operating at 1904 and 1950 , the machine hall.
Visitors can look at the " Compound " type steam machines, iron and sifonvadus HIGH-PRESSURE made in Riga, Felzera and machine-building factory , as well as steam boilers , made R.Poles engineering plant in Riga. At the museum you can see the impressive and architecturally Riga water towers