Skip to content

Grenzenlos - Brez meja Event Cache

This cache has been archived.

Geocaching HQ Admin: Thank you for hosting this geocaching event. The date of this event has passed. In order to reduce confusion from inactive event listings, this event has been automatically archived. Event owners are encouraged to archive their events within 30 days after the event (Mega-/Giga-Events within 60 days). Attendees can still log archived events.

More
Hidden : Saturday, May 21, 2016
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Erstes österreichisch-slowenisches Geocacher-Treffen auf dem alten Loiblpass


Prvo slovensko-avstrijsko geolovsko srečanje na starem Ljubelju


Der Event-Treffpunkt befindet sich direkt am alten Grenzübergang, nicht weit vom sog. Haus der Begegnung (= Hütte auf dem alten Loiblpass).


Die slowenische Unabhängigkeit und der europäische Einigungsprozess trugen entscheidend dazu bei, dass die Grenze, die Österreich und Slowenien lange Zeit trennte, im Jahr 2007 endlich geöffnet wurde. Momentan ist sie jedoch leider wieder geschlossen. Die aktuelle Flüchtlingskrise veranlasste viele europäische Länder dazu der Grenzsicherung wieder mehr Bedeutung beizumessen. In ganz Europa wird seit einiger Zeit wieder stärker in nationalen Kategorien gedacht.

Ich denke, dass der Loiblpass kein Ort der Trennung und Abschottung vom Nachbarn sein sollte. Vielmehr sollten sich Österreicher und Slowenen hier im Geiste der Verständigung und Freundschaft begegnen.

Wie dem auch sei, wir Geocacher von diesseits und jenseits der Grenze werden durch dieses Event dafür sorgen, dass der alte Loiblpass zumindest für ein paar Stunden zu einem wirklichen nachbarschaftlichen Treffpunkt wird.

Mein Ziel ist es, von nun an jedes Jahr hier oder an einem anderen Punkt der Grenze ein Treffen von österreichischen und slowenischen Geocachern zu organisieren. Doch bevor daraus eine Tradition werden kann, müssen wir natürlich dieses Jahr erstmal anfangen.

In diesem Sinne seid Ihr alle ganz herzlich auf den alten Loiblpass eingeladen. Ich freue mich schon auf das Treffen mit Euch und den Austausch über unsere gemeinsame Leidenschaft. Bis dann!

 

Hier noch einige praktische Hinweise:


1. Zustieg aus Österreich: Auf der alten Pass-Straße (siehe Trailhead Österreich) geht Ihr ca. 370 Höhenmeter bis zur alten Grenzstelle, wo sich auch die neu renovierte Loiblhütte befindet.

Ich schlage vor, dass die österreichischen Geocacher diese Route nehmen. Warum? Das erfahrt Ihr spätestens einen Tag vor dem Event (siehe Benachrichtigung / announcement). Ich kann schon jetzt verraten, dass alle Teilnehmer oben auf dem Pass eine kleine Überraschung erwartet, zu der Österreicher und Slowenen zu gleichen Maßen etwas beitragen müssen.

2. Ich werde schon gegen 10 Uhr am Vormittag oben auf der Passhöhe sein. Der offizielle Teil des Events (= Ankunft und Begrüßung der Teilnehmer, Begrüßungsansprache des Organisators in drei Sprachen, Eintrag ins Logbuch, Austausch von Travelbugs und Geocoins, Überraschung) beginnt um 11.00 Uhr bei den Titelkoordinaten und dauert ca. 1 Stunde.

Natürlich würde ich mich sehr freuen, wenn wir auch danach noch eine Weile zum gemütlichen Kaffee- bzw. Bierklatsch zusammen bleiben.

3. Das Treffen findet bei jedem Wetter statt. Wir Geocacher kennen doch nur zu gut den viel zitierten Spruch: Es gibt kein schlechtes Wetter, nur schlechte Ausrüstung. Falls es wirklich in Strömen schütten sollte, ziehen wir uns einfach in die gemütliche Berghütte zurück.

 

Lokacija eventa se nahaja ob nekdanjem mejnem prehodu Ljubelj (blizu koče na Ljubelju).


Prelaz na starem Ljubelju je nekdaj veljal za mesto, ki je ločevalo dva naroda. Žal je meja med Slovenijo in Avstrijo trenutno spet zaprta. Zaradi begunske krize so začeli evropski politiki meje postavljati na novo, tudi tiste, ki so v glavah ljudi.

Sam mislim, da mora prelaz na starem Ljubelju postati kraj, kjer bi se Slovenci in Avstrijci srečevali v prijateljskem vzdušju.

No, kakor koli že, na tem dogodku bomo geolovci z obeh strani meje - vsaj za nekaj ur - poskrbeli za to, da bo stari Ljubelj mesto združevanja. Mejo bomo spremenili v prijetno točko druženja med ljudmi s slovenske in avstrijske strani.

Moja velika želja je, da bi tu vsako leto pripravil geolovsko srečanja z obeh strani Ljubelja. A to, ali bo tako srečanje postalo nekakšna tradicija, se bo še pokazalo. Važno je, da letos začnemo.

Zelo se veselim srečanja z vami in klepeta o naši skupni strasti. Se vidimo na Ljubelju. Vabljeni!

 

Praktični napotki:


1. Dostop iz Slovenije: Na koncu parkirišča, tik pred nekdanjo carino, boste na desni strani opazili začetek peš poti (glej waypoint T0 = trailhead in parking).

Čas hoje: 45 minut

Zahtevnost: lahka označena pot

Višinska razlika po poti: 312 m

Predlagam in toplo priporočam, da udeleženci iz Slovenije začnejo svoj vzpon pri waypointu T0, udeleženci iz Avstrije pa pri waypointu T1. Zakaj? To boste izvedeli vsaj en dan pred srečanjem (glej obvestilo / announcement). Lahko pa že zdaj namignem, da vas (gor na Ljubelju) čaka majhno presenečenje, za katero morajo Avstrijci in Slovenci prispevati v enaki meri.     

2. Organizator bo na Ljubelju že okoli 10. ure. Uradni del eventa (= prihod in pozdrav udeležencev, pozdravne besede organizatorja v treh jezikih, podpis v vpisno knjigo, izmenjava sledljivčkov, presenečenje) se bo začel ob 11.00 na objavljenih koordinatah. Trajal bo vsaj eno uro.

Seveda ste vsi zelo lepo vabljeni, da (po uradnem delu) ostanete z nami za druženje in geočvek.

3. Srečanje bo v vsakem vremenu. Geolovci zelo dobro vemo, da slabo vreme ne obstaja. Obstaja samo neprimerna oprema. V primeru zelo slabe napovedi pa bo srečanje prestavljeno v kočo na Ljubelju. 

Additional Hints (No hints available.)