Atpūtas vieta ceļiniekam Traditional Geocache

[LV] Slēpnis atrodas AS Latvijas valsts meži apsaimniekotajā atpūtas vietā Zaņas upes krastā. Slēpnis satur logbooku un rakstāmo. Dotajās kordinātēs slēpnis neatrodas, bet paveroties apkārt slēpņa vieta ir viegli pamanāma

[ENG] The cache is located in JSC Latvian State Forests managed recreation place @ Zana river. The cache contains a logbook and a pen. The cache isn`t located at given coordinates . Look around, geocache site is easily visible.

[LV] 
Šeit Zaņas upes krastā ir ierīkota AS Latvijas vasts meži apsaimniekota atpūtas vieta nogurušiem ceļiniekiem un vienkārši dabas mīļotājiem. Atpūtas vietā ir nojume ar ugunskura vietu. 
Kādreiz te bijusi mežniecības stādaudzētava, kas stiepās tālāk gar Zaņas upi.
Auto vislabāk atstāt Smildznes kalnā (skati stāvietu) un tālāk doties pa meža celiņu ar kājām, ja ir 4x4 tad var piebraukt pie pašas atpūtas vietas.

Visas AS Latvijas valsts meži apsaimniekotās atpūtas vietas var apskatīt www.mammadabakarte.lv

[ENG] 
Here @ Zana river is the JSC Latvian State Forests managed resting place for tired travelers and just nature lovers. Resting place is a shed and a campfire site.
Once there was a forestry nursery, which stretched further along Zana river.
Auto best left at Smildzene Hill (see waypoint) and go along the forest track on foot, if a 4x4 then you can drive up to the same resting place.

All JSC Latvian State Forests managed rest areas can be viewed www.mammadabakarte.lv