Skip to content

O Tropeiro Traditional Geocache

Hidden : 3/26/2016
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Em uma das entradas da cidade, onde existe um pórtico e um mirante, onde encontra-se o cache de tamanho pequeno, nele cabem pequenos objetos para a troca.Aprecie a vista do mirante, e descubra o que a região tem a oferecer aos seus visitantes. / In one of the city entrances, where a porch and a gazebo can be found, is a small sized cache, that can fit small objects for trade.Enjoy the view from the belvedere, and find out what the area has to offer to its visitors.


Na lida de levar gado bovino e muar de Viamão para as feiras de Sorocaba, os tropeiros de outrora cortavam o território de São Luiz do Purunã, portal de entrada dos Campos Gerais do Paraná, em sintonia com as estações. Isso era importante. Provavelmente, eles também percebiam: na primavera os dias são de luminosidade única, as noites brilham estreladas e a natureza local se renova em cores e aromas para saudar a chegada da primavera.

Região de amplos horizontes e diversificadas paisagens, São Luiz do Purunã é perfeito para quem deseja primaverar, em especial, cavalgando ou caminhando por campos e veredas ensombreadas. Esse destino, no entanto, igualmente cativa interessados em aproveitar os dias quentes do verão ou curtir o friozinho do inverno. A cada estação do ano, os belos cenários desbravados pelos tropeiros de antigamente se transformam.

Region with wide horizons and diverse landscapes, São Luiz do Purunã is perfect for those who want to enjoy the spring, particularly by riding or walking through fields and paths. This target, however, also captivates those interested in enjoying the hot days of summer or the winter chill. Each and every season, the beautiful surroundings travelled by the tropeiros change.

In the task to take cattle and mules from Viamão to the fairs of Sorocaba, the tropeiros (cowboys) used to cut the territory of São Luiz do Purunã, a gateway to the Campos Gerais, in the state of Paraná, in tune with the seasons. That was important. Probably, they also realized in spring the days are enlightened, the stars shine bright at night and the local nature is renewed in both colours and aromas to greet the arrival of the new season.

Additional Hints (Decrypt)

Rzonvkb qb zvenagr.Haqre gur oryirqrer.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)