Skip to content

Cmentarz z I wojny światowej nr 218 Traditional Geocache

Hidden : 3/26/2016
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 

Największy obiekt w tym Okręgu (7200 m2 ) projektował Michael Matscheko von Glassner. Położony jest na stoku stromo opadającym do doliny Wisłoki, najlepiej dostać się do niego z drogi Jasło - Pilzno korzystając z zachowanej tablicy informacyjnej stojącej bezpośrednio przed bramą gospodarstwa. Ponieważ droga dojściowa prowadzi przez teren tego gospodarstwa proponuję podjechać od znaku jeszcze ok. 50 m w stronę Pilzna i skręcić w prawo, następnie trzeba podejść ok. 200 metrów w górę. Cmentarz znajduje się wśród drzew, jest po renowacji pomnika i wycięciu zakrzaczenia - wykonano także prowizoryczne ogrodzenie i bramkę wejściową w dolnym prawym rogu . Przy okazji należy wspomnieć że pierwotnie obiekt ten wyglądał zupełnie inaczej niż dziś. Zarówno pomnik jak i groby ziemne położone na tarasach i połączone ścieżkami znajdowały się w sosnowym lesie (patrz - fot. arch.) Obecnie zarówno po lesie jak i po tarasach grobowych nie ma nawet śladu. Pomnik w stanie dobrym , na nim płyta z inskrypcją która w wolnym tłumaczeniu brzmi:


 

"Z WZNIESIONĄ GŁOWĄ ZBLIŻCIE SIĘ DO GROBU BOHATERÓW
WSPOMINAJĄC DNI NIGDY NIE PRZEMIJAJĄCEJ CHWAŁY,
KTÓRE WYWYŻSZYŁY NASZE  SZTANDARY, USZLACHETNIŁY NARÓD,
WYKUŁY W NASZYCH SERCACH DUMĘ I HONOR"


Ponieważ cmentarz jako obiekt leśny nie był widoczny z drogi, projektant zasygnalizował go specjalnie wybudowaną kapliczką. Obecnie role się odwróciły - cmentarz jest doskonale widoczny na zboczu, zaś kapliczki należy poszukiwać w krzewach poniżej cmentarza (po prawej) - w pobliżu wysokich włoskich topoli. Warto poświęcić chwilę tej kapliczce - we wnękach z trzech stron umieszczone są za szkłem obrazy o tematyce religijno - wojennej, przypisywane Franzowi Polednemu, ostatnio odnowione. Na cmentarzu spoczywają prochy prawdopodobnie 140 Austriaków i 22 Rosjan oraz 1 Niemca z 271 Rezerwowego Pułku Piechoty. 

 

Skrytka to 500 ml  pojemnik ,mieści logbook,coś do pisania i kilka przedmiotów na wymianę. Proszę o dokładne odkładanie pojemnika na miejsce i maskowanie.

Źródła: http://zabytki-podkarpacie.pl/Cmentarz-z-I-wojny-swiatowej-nr-218---Bukowa_f_14_ido_1607

 

 

 

Additional Hints (Decrypt)

Xnzvra m xemlmlxvrz

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)