Grand Tour #42: Pilatus Letterbox Hybrid
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Dieser Cache ist Teil der Geocaching Grand Tour of Switzerland, welche 45 Letterbox-Caches (inkl. Bonus) beinhaltet. Für weitere Infos, einfach auf den Banner klicken.
Vergiss die Stempelkarte nicht!
This cache is part of Geocaching Grand Tour of Switzerland, which includes 45 letterbox caches (incl. Bonus). For more information, just click on the banner. Don't forget the Stampcard!
Wichtig. Der Grand Tour Stempel ist KEIN Tauschgegenstand! Bitte im Cache lassen!
Important. The Grand Tour stamp is NOT an exchange subject! Please leave it in the cache!
|
Deutsch: Von palmengesäumten Seen zu grandiosen Gletscherlandschaften, von mittelalterlichen Dörfern zu pulsierenden Städten – die Grand Tour of Switzerland steht für eine unglaubliche Vielfalt an Sehenswürdigkeiten. Und für Highlights, die es in dieser Dichte sonst nicht gibt. Kein Wunder, sind so viele Grand-Tour-Reisende
#VERLIEBTINDIESCHWEIZ.
English: From palm-lined lakeshores to sparkling glaciers, from medieval villages to buzzing cities – the Grand Tour of Switzerland packs in an incredible number of sights. The concentration of attractions is unrivalled worldwide.
No wonder so many Grand Tour travellers are
#INLOVEWITHSWITZERLAND.
|
|
| Pilatus |
DE: Ein Drachenstein sei anno 1420 vom Himmel gefallen, der römische Statthalter Pontius Pilatus sei im Pilatussee bestattet und vor einer Höhle wache ein versteinerter Mann. Das mit 2132 Metern Höhe die Region überragende Bergmassiv des Pilatus regt zweifellos die Fantasie an.
Auch heute birgt der Pilatus viele mystische Entdeckungen und sagenhafte Fleckchen Natur. Von Luzern her ist er mit Gondelbahn und Luftseilbahn, von Alpnachstad mit der steilsten Zahnradbahn der Welt erschlossen. Dadurch ist eine spezielle Rundfahrt mit Raddampfer, Zahnradbahn, Luftseilbahn und Bus möglich, die beliebig mit verschiedenen Sportarten, Wanderungen oder einem Besuch der Sommerrodelbahn kombiniert werden kann.
|
|
EN: A dragon rock supposedly fell from the sky in the year 1420. The Roman governor Pontius Pilatus might have been buried in Lake Pilatus. Legend has it that a petrified man stands guard in front of a cave. The mountain massif of Pilatus, which towers above the region with its 2,132 meters in height, indubitably captures the imagination.
Even today Pilatus is a source of mystical discoveries and is home to places of natural beauty that are steeped in legend and lore. The mountain can be reached from Lucerne by gondola lift and aerial cable car and from Alpnachstad with the world's steepest rack-railroad. Thus a special roundtrip tour is possible, involving journeys by paddle steamer, rack-railroad, aerial cable car and bus. The trip can be combined with various types of sports, hiking tours, or a visit to the summer toboggan run. |
|
DE: Zum Cache:
Der Cache ist mit Bewilligung direkt bei der Talstation der Pilatus-Zahnradbahn versteckt.
Bitte verhaltet euch vorsichtig und unauffällig, denn besonders im Sommer herrscht hier reges Treiben.
Klettern ist nicht notwendig, es muss kein Gebäude betreten werden!
Bitte öffne die Box sorgfältig und verstaue sie wieder gut und sicher.
EN: Cache-Information:
The cache is hidden with permission directly at cogwheel railway station.
Please be very careful, specially in summer it is a busy place.
Don't climb, it's not necessary to enter buildings!
Please open die box carefully and stow them back well and safe.
|
Die Bewilligung für die Cachelocation liegt dem Owner vor.
The Permission for this Cache-location is available at the owner.
|
|
Supermulti/Bonus
DE:Folgende Frage gibt es bei den Ankerkoordinaten zu beantworten für den Supermulti/Bonus. Schau hier, ob dieser verfügbar ist:
In unmittelbarar Nähe findest du Locher's Zahnrad. Wieviele Zähne hat das linke Zahnrad?
=t (= _ _ )
EN:The following question can be answered at the Anchor coordinates for the Super Multi/Bonus. Look here if it's available:
Close proximity you'll find Locher's gear. How many teeth has the left gear?
=t (= _ _ )
|
|
Achtung: Der folgende Link startet den Download einer Datei mit weiteren Details, die zum Finden des Geocaches zwar nicht benötigt werden, aber in Form einer Stempelkarte dennoch interessant sind für euch.
Als Cachebesitzer versichere ich, dass diese Datei ungefährlich ist.
Die Datei und ihr Inhalt sind nicht von Groundspeak oder einem Geocache Reviewer auf schädlichen Inhalt überprüft worden und die Datei wird auf eigene Gefahr heruntergeladen. |
Zur Stempelkarte der Serie / To the stampcard of the serie
Stempelkarte.pdf |
Logo und Beschreibung mit freundlicher Genehmigung des Vereins Grand Tour of Switzerland. |
Additional Hints
(Decrypt)
QR: qnuvagre, qnmjvfpura, qnibe
RA: oruvaq, orgjrra, va sebag