Pod Plachtami Multi-cache

[česky - czech]

Zvu Vás na krátkou procházku po areálu sportovně relaxačního parku Pod Plachtami.

Celý komplex, o rozloze 32 tisíc m² se nachází na sídlišti Kamenný vrch, mezi ulicemi Slunečná a Plachty. Jak už název napovídá, jedná se o kopec s kamenitým podkladem, na němž se původně rozprostírala zemědělská krajina, později i zahrádkářská kolonie. V 80. letech 20. století ji pak nahradily panelové domy. V původním plánu bylo zastavení prostoru dalšími bytovými domy. Zastupitelstvu městské části se však podařilo prosadit změnu územního plánu a na sídliště vrátit trochu zeleně.

Park je rozdělen do několika zón (bližší informace poskytne infocedule na stage 2). Dominantou centrální oblasti je vodní nádrž o objemu 630 m³. Nádrž funguje jako přírodní biotop. Voda pochází z dešťových srážek, které stékají ze střech okolních panelových domů. Maximální hloubka nádrže je 120 cm. Během srážek plní nádrž i funkci retenční, kdy může zvýšit svůj objem až na 890 m³ a tím snížit nápor na kanalizaci. Nad nádrží je lomená lávka, ze které lze pozorovat okolní mikroklima. Mezi další součásti parku patří vyhlídkový altánek (stage 6), fitness centrum (stage 4) nebo cyklokrosová dráha (stage 5). No ale konec povídání, pojďte se podívat sami ...

Na úvodních souřadnicích zaparkujte svůj geovůz. Na procházku je ideální se vydat 60 až 90 minut před západem slunce. Odměnou Vám bude pěkný výhled od krabičky.

[anglicky - english]

I would like to invite you for a short walk around the recreation and relaxation park 'Pod Plachtami'.

The whole complex, covering an area of 32000 square meters is situated on the housing development Kamenny vrch (or if you want - Stone Hill), between two streets – Slunecna and Plachty. As the name suggests, it is a hill with rocky substrate on which the agricultural landscape was originally spread, and later also gardening colony. In the 80s of the 20th century, it was replaced by the blocks of flats. In the original plan was to build other residential houses on the place of the park. City council, however, managed to stop the plan and create a nice park in here.

The park is divided into several zones (more information are provided on the sign at stage 2). The water reservoir with a volume of 630 m³ dominates the central part of the park. The reservoir acts as a natural habitat. The water comes from rainfall that run down from the roofs of surrounding blocks of flats. The maximum depth of the reservoir is 120 cm. During the precipitation, the reservoir fulfills the function of retention, which may increase their volume up to 890 m³, and thus reduce the onset on the sewer system. Above the tank is wooden bridge, from which you can observe the surrounding microclimate. Other parts of the park include scenic gazebo (stage 6), fitness center (stage 4) or BMX track (stage 5). Well, enough of talking, come and see...

At the initial coordinates you can park your car. It is ideal to go for a walk 60-90 minutes before the sunset. A nice view from the cache will be your reward.