[English]
We would like to meet other geocachers, have a chat with them about geocaching in Brazil and around the world and possibly exchange some trackables on our trip through South America. If you are in the area at that time, please join us on Thursday April 21, 2016 at the specified coordinates, i.e. in front of the restaurant, we will be there from 19:00 to 19:30 (at least). We are looking forward to meeting you.
[Portugués]
Nós gostariamos de conhecer outros geocachers, conversar com eles sobre geocaching no Brasil e ao redor do mundo e possivelmente cambiar alguns trackables na nossa viagem pela América do Sul. Se vocês estão na área naquele momento, por favor se juntar a nós na quinta-feira 21 de abril de 2016 em coordenadas especificadas, que é em frente do restaurante, nós estaremos lá 19:00 - 19:30 (pelo menos). Estamos ansiosos para conhecê-lhe.
[Español]
Nos gustaría conocer a otros geocachers y tener una charla con ellos sobre geocaching en Brasil y en otras partes del mundo y hacer un posible cambio de trackables durante nuestro viaje a través de América del Sur. Si en ese momento se Usted encuentra en la zona, por favor, únase a nosotros el jueves 21 abril 2016 en las coordenadas especificadas, es decir, en frente del restaurante, allí estaremos 19:00-19:30 (al menos). Le esperamos con mucha ilusión.
[Deutsch]
Auf unserer Reise durch Südamerika würden wir gerne andere Geocacher treffen und uns über Geocaching in Brasilien und auch woanders in der Welt unterhalten. Möglicherweise würden wir gerne einige Trackables tauschen. Wenn Sie zurzeit in dieser Gegend sind, kommen Sie hin. Am Donnerstag 21.April 2016 werden wir da sein. An der angeführten Koordinaten, also am Restaurant, werden wir (zumindest) von 19:00 bis 19:30 sein. Wie freuen uns Sie zu treffen.
[Česky]
Na naší cestě po Jižní Americe bychom se rádi setkali s dalšími geokačery, popovídali si o geokešingu v Brazílii i jinde ve světě a případně si vyměnili nějaké trekovatelné předměty. Přidejte se k nám, budete-li v této oblasti ve čtvrtek 21. dubna 2016. Na zadaných souřadnicích, tedy u restaurace, budeme od 19:00 do 19:30 (přinejmenším). Těšíme se na setkání s Vámi.