Ciün di Bordei (Maiale di Bordei)
A Bordei si trova una fontana col getto d’acqua che esce dalle fauci di un cinghiale. Questa scultura ha una storia curiosa che risale a Pietro Tacca (1577-1640), il maggior scultore toscano di gusto barocco uscito dalla scuola del Giambalogna. Tra le sue opere famose realizzò la “Fontana del porcellino” nel 1630 per il Mercato Nuovo di Firenze.. Il bronzo che decorava la fontana, noto come “porcellino” ora si trova negli Uffizi di Firenze.
Francesco Maggini, emigrato a Firenze , ne fece una copia nel 1910, e la scultura in bronzo fu collocata sulla fontana di Bordei come segno d’appartenenza al paese. Infatti gli abitanti di Bordei avevano il soprannome “Ciün”. Ma questo cinghale in circostanze non chiare venne rubato.
Dopo anni la nipote di Francesco, Ebe Titocci, donò un nuovo “Ciün” costruito secondo il modello originale a Jürg Zbinden fondatore della Fondazione Terra Vecchia. Ora si trova sulla fontana appena fuori Bordei in direzione Terra Vecchia.
(Fonte: Vivere la montagna / Inattesa memoria)
FTF: 28.02.2016, Danymey