Le circuit est une marche au bord de l'eau, pratiquement sans dénivelé. A parcourir à pied ou en VTT, qui chemine sur 10 km à travers forêts, roselières et douze geocaches ! Riche en faune et flore, cet espace naturel, à découvrir en famille, est un petit paradis pour les amoureux de la nature !
Le Tour
Après avoir terminé le cache # 1, continuer sur la voie du côté du canal. Traversez le canal et tournez immédiatement à gauche. Suivez ensuite le chemin jusqu'à ce que vous arrivez à le tourniquet pour entrer dans la zone d'observation d'oiseaux et de Cache #2.
ENGLISH
(Please see Tour du Lac – #1 (GC66CCG) for the details of this circuit, and how to find the bonus cache!)
The circuit is a walk around the lake, which is virtually flat. You can explore on foot or on a bike. The circular journey is 10 km long and takes you along the lake side and through forests and reed beds and via twelve geocaches! Rich in flora and fauna, this is a lovely natural space, to discover with the family. It is a paradise for nature lovers!
The Tour
After completing Cache #1, continue along the path by the side of the canal. Cross the canal and immediately turn left. Then follow the path until you arrive at the turnstile to enter the bird observation area and to Cache #2.