Cette cache fait partie du "HV tour, les 200 communes de la Haute-Vienne" (lancé sur une idée de AirV).
[HV tour #084] LIMOGES - Trésors cachés
[FR]
Vous êtes certainement passés de nombreuses fois rue des Pénitents-Blancs sans vous douter qu’un commerce de chemises occupait désormais une ancienne chapelle ornée de vitraux du Maître verrier Francis Chigot (1879-1960).
C’est à cet élève de l’École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs que l’on doit de nombreuses créations de vitraux de monuments français.
A Limoges, il a réalisé les verrières de la gare, les vitraux du Comptoir des Chemises et Accessoires et ceux de différents édifices religieux. Il a aussi réalisé les vitraux de l’église du nouveau bourg d’Oradour/Glane. Plusieurs de ses œuvres sont exposées au Musée des Beaux Arts de Limoges
L’Atelier du Vitrail à Limoges, fondé par ses ouvriers à sa mort, en 1960, poursuit son œuvre.
La chapelle
Dans la rue des Pénitents-Blancs, ancien chemin du Rosaire, se trouvait l’église Saint-Julien où les pénitents blancs installèrent leur tribune. A la Révolution, elle devient la propriété d’un particulier. Son emplacement est acheté plus tard par les sœurs de Marie-Thérèse : il devient le couvent du Bon-Pasteur, ouvert en 1841 pour les filles repenties (condamnées de moins de 16 ans) et l’église est remplacée par une chapelle. Aujourd’hui, c’est une maison de retraite (19 rue des Pénitents-Blancs) et au 5, dans la chapelle ornée de vitraux de Chigot, s’est installé un commerce de chemises et accessoires. Vous pourrez y admirer une voûte à arceaux de bois dans une ambiance de musique sacrée et une odeur de tissus de luxe (L’intérieur de la chapelle - privé - est accessible du mardi au samedi de 9h15 à 12h15 et de 14h à 19h. Le lundi de 9h45 à 12h15 et de 14h à 18h30).
Intérieur de la chapelle - Photo Pascal Lachenaud (Centre France)
La cache
La cache se trouve à l’arrière de la chapelle, à l’extérieur.
----------------------------------------
[EN]
This geocache is a part of the " HV tour, 200 municipalities of the Haute-Vienne " (an idea from AirV).
You certainly passed many times in the street of the Penitens Blancs without suspecting that a business of shirts occupied a former chapel decorated with stained-glass windows of Francis Chigot ( 1879-1960 ). It is from this student of the École Nationale Supérieure des Arts Décoratifss that we get numerous creations of stained-glass windows of French monuments.
In Limoges, he realized the windows of the main railway station, the stained-glass windows of the Comptoir des Chemises et Accessoires and those of various religious buildings. He also realized the stained-glass windows of the church of the new village of Oradour/Glane. Several of his works are shown in the Museum of the Fine Arts of Limoges
The Atelier du Vitrail in Limoges, established by his workers in its death, in 1960, pursues its work.
The chapel
In the street of Penitents Blancs, the former path of the Rosary, was the church Saint Julien where white penitents settled their forum. In the Revolution, it becomes the property of a private individual. Its location is later bought by the sisters of Marie-Thérèse: it becomes the convent of "Bon Pasteur", opened in 1841 for the penitent girls (condemned under age 16) and the church is replaced by a chapel. Today, it is a retirement home (19 street of the Penitents Blancs) and in 5, in the chapel decorated with stained-glass windows of Chigot, settled down a shop of shirts. You can admire a vault with wooden arches in an atmosphere of sacred music and a smell of luxury tissues there (The inside of the chapel - private - is accessible from Tuesday to Saturday from 9:15 am till 12:15 am and from 2 pm till 7 pm. Monday from 9:45 am till 12:15 am and from 2 pm till 6:30 pm).
The geocache
The geocache is behind the chapel, outside.