[FR]
Les arbres remarquables du Limousin
Au départ de cette série il y a un livre (Dialogue avec les arbres remarquables du Limousin - Editions les Ardents Editeurs) et l'inventaire mené par la DREAL Limousin. Pas toujours les plus grands, les plus beaux, les plus forts, en pleine ville, en forêt, au milieu des champs, ils sont souvent les témoins des bouleversements survenus au XXème siècle dans notre région.
Nous proposons donc à tous ceux qui le voudront de poursuivre cette série dans les trois départements de la Région .. et au delà si le coeur vous en dit.
Aucun pré requis ne sera nécessaire pour publier une cache.
[EN]
The remarkable trees of Limousin
At the begining of this series there is a book (Dialogue avec les arbres remarquables du Limousin - Editions les Ardents Editeurs) and the inventory led by the DREAL Limousin. Not always the biggest, the most beautiful, the strongest, down town, in forest, in the middle of fields, they are often the witnesses of upheavals arisen in the XXth century in our region.
We suggest to those who want to pursue this series in the three departments of the Region and beyond.
No required meadow will be necessary to publish a hiding place.
Le ginkgo - Parc de la Mairie
Ce ginkgo (Ginkgo biloba) se situe dans le parc de la Mairie, tout près d'un magnifique érable dont une partie lui est tombé dessus. Il mesure 18 mètres de hauteur et 2,70 mètres de circonférence. Le diamètre du houppier est de 12 mètres. Agé de 100 ans , son tronc est rectiligne. Bon état sanitaire.
This ginkgo (Ginkgo biloba) is located in the City Hall Park , near a beautiful maple part of which fell on him . It is 18 meters in height and 2,70 meters of circumference. The diameter of the houppier is 12 meters. 100 year-old, its trunk is straight. Good sanitary state
D'autres arbres magnifiques ornent ce parc du 19ème siècle. Prenez le temps de les admirer.
Le plan d’eau du Soleil Levant à Saint Martin Terressus constitue un lieu de détente et de loisirs. Sa plage de sable fin accueille les vacanciers de juin à septembre. Il est intégralement vidé tous les hivers.
The Rising Sun water plan in Saint-Martin-Terressus is a place of relaxation and recreation. Its sandy beach welcomes people from June to September . It is fully emptied every winter.
Avant de partir...
Le "Cache In Trash Out" ne se pratique pas seulement une fois par an. Il peut facilement se faire dans toutes vos aventures géocache. Apportez un sac poubelle avec vous lors de vos promenades et ramassez les petits détritus que vous voyez. Ce petit geste peut faire une énorme différence !