Dosaďte do vzorce 50°47.(B-A-C)(C-2.A)(A+C) 13°53.(B)(B)(A+C)
a hurá na finálku:)
Kousek od finálních souřadnic se nachází zřícnenina mlýnu, které je celá tato keš zasvěcena. V tomto místě došlo k poválečnému narovnání hranic- a to od patníku 778 až 789. Část komplexu budov byla původně na čáře. Prý byla nějaká dohoda mezi ČSR a DDR, že mlýn bude vysídlen. K finálce doporučujeme postupovat raději po německé straně potoka (není to však nutností- pokud půjdete z české strany, nezapomeňte si vyhrnout nohavice
)
EN:
We are inviting you for a walk along frontier stream.
Simple task waits here for you. You have to carefully look around on first stage and ... reach to it to find out year built (roman numbers) This year convert to arabic numbers and then number will be created in form ABAC.
Substitute it into this formula: 50°47.(B-A-C)(C-2.A)(A+C) 13°53.(B)(B)(A+C)
and hurry to the final stage.
Final stage shows you ruin of old mill house. In this place were some moving with a border between verges 778 - 789. Part of this buildings complex lay directly on a border. Supposedly existed some agreement between CSR and DDR about displacement of people. Better way to get to final stage is from a german side of stream. Only our recommendation.
DE:
Wir laden Euch zu einem Spaziergang entlang der Grenze zum Bummeln ein.
Hier wartet eine einfache Aufgabe auf Euch. Nun zum Cache. Schaut Euch an den Anfangskoordinaten um …bestimmt das Baujahr (römische Ziffern). Schreibt das Jahr in arabische Ziffern und ihr erhaltet ABAC.
Setzt diese in folgende Formel: N 50° 47. (B-A-C) (C-2.A) (A+C) E 013° 53. (B) (B) (A+C)
Und nun geht es zum Final ;-)
In der Nähe von den letzten Koordinaten seht ihr die Ruine (Rester) der alten Mühle, der der Cache gewidmet ist. Ein Teil des Gebäudekomplexes war ursprünglich auf der Grenzlinie. Zu diesem Zeitpunkt gab es eine Nachkriegsordnung an der Staatsgrenze vom Grenzstein 778 bis 789. Auf Grund eines Abkommen zwischen der Tschechoslowakei und der DDR wurde die Grenzlinie an der Mühle verschoben. Zum Final geht die Alte Landstraße auf deutscher Seite, sonst bekommt ihr Nasse Füße ;-).