Skip to content

Hodinová věž II Mystery Cache

Hidden : 2/14/2016
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Dávno neexistující věž vás přivede k příběhu ukrývání královské koruny v Českých Budějovicích.
Keš je pořízena k výročí 750 let města Českých Budějovic.
Otázka zní, odkud je fotografie pořízena.


For please scroll down.

Na výchozích souřadnicích stojíte na místě, kde kdysi stála Hodinová věž jako součást kostela sv. Mikuláše. Váže se k ní historická událost o přechovávání české koruny v Budějovicích.

Každý ví, že svatováclavské královská koruna, kterou nechal vyrobit Karel IV., byla uchovávána na Karlštejně. Nebylo tomu tak vždycky. Za 30leté války se korunovační klenoty podvakráte ocitly v Budějovicích, aby byly chráněny před nepřítelem.

Poprvé tomu bylo v letech 1631-33 (na 22 měsíců), podruhé hned za rok, 1634-1635 (9 měsíců).

Koruna a ostatní korunovační klenoty byly přechovávány a hlídány v kostele svatého Mikuláše, pravděpodobně v zaklenuté místnosti jedné z jeho věží, ke které vedl vstup z vnitřku kostela. Věži se říkalo Hodinová (pozor, nejedná se o Černou věž).

Na obou kreslených obrázcích je tato věž patrná (ano, je to ta obarvená). Původně měl kostel v průčelí věže dvě, ale druhá, bližší k Černé věži, se r. 1523 zřítila.

Pouhých 6 let po návštěvě klenotů zničil celý chrám požár z července 1641. Při následné barokní přestavbě zmizela i Hodinová věž.

Zdrojem textu i obrázků je publikace Insignie českých králů v Budějovicích, autoři Daniel Kovář a Jan Gloc, vydalo město České Budějovice v r. 2015 u příležitosti oslav 750 let města.

Jak na keš

Podívejte se na tuto fotografii, zobrazující okolí bývalé Hodinové věže.
Hledejte místo, odkud je tato fotografie pořízena
.

Fotografie je pořízena poblíž mřížky od kanálu na souřadnicích N 48°58.AB1 E 14°28.CD9.
Finálka je na souřadnicích N 48° 58,abc E 14° 28,def
Jak převést AB1CD9 na abcdef, poradí diagram.

Poznámka: prostor nápovědy i finálky jsou veřejná prostranství.

Vypočtené souřadnice finálky lze ověřit na GeoChecker.com

English description

The name of the cache is Horary tower.
At initial coordinates, You are standing at the place where the Horary tower were standing until 1641. This tower was a part of the church of Saint Nicolas (which is standing till now). The Czech king's crown was hidden in this tower during the Thirty Years' War because the capital Prague was threatened by hostile forces. This happened twice in a short time, in 1631-33 and 1334-35, for 31 months together.

On painted pictures, You can see the Horary tower (coloured) and also the Czech crown.

How to find the cache:

Look at the photo of the place at the initial coordinates. Try to find the place where this photo has been taken.

The photo is taken near a canal grid at coordinates N 48°58.AB1 E 14°28.CD9.
Final is at the coordinates N 48° 58,abc E 14° 28,def
How to transform AB1CD9 to abcdef, it says a graph on a picture above.

You can check your answers for this puzzle on GeoChecker.com.

Additional Hints (Decrypt)

N≠O, P≠Q / ar gn zbqen, nyr gn frqn / abg gur oyhr bar, ohg gur terl bar

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)