Skip to content

Dönerstag 2016 in Bisanz Event Cache

This cache has been archived.

Gillala: Merci encore à tous d'avoir partagé un bon moment et un bon Döner avec moi.
A bientôt !

More
Hidden : Thursday, March 24, 2016
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

banner


Dönerstag in Bisanz1

C'est à Berlin, haut lieu de la gastronomie mondiale, que furent inventés quelques plats d'exception qui changèrent à jamais la face du monde. Je pense bien évidemment à la fameuse Currywurst2. Mais aussi, selon la légende (même si évidemment certains ne sont pas d'accord avec elle), au célèbre et indispensable Döner Kebab3.

C'est en l'honneur de ce dernier qu'eut lieu le 5 avril 2007 à Berlin, le tout premier Dönerstag4 de l'histoire de l'humanité du géocaching. La sauce (blanche, ketchup..., c'est au choix) ayant pris, cet hommage fut rapidement étendu à toute l'Allemagne (et aux autres régions germanophones : Autriche, Alsace, Majorque...) pour devenir aujourd'hui une vraie tradition dans le monde entier des géocacheurs.

Aujourd'hui, le rayonnement du kebab ne se limitant plus au monde germanophone mais au monde tout court, j'ai pensé qu'il était temps de vous faire découvrir cette tradition. Aussi, je vous invite à me rejoindre

le jeudi 24 mars entre 12:00 et 13:30

au restaurant "Anatolia". Je vous laisse deviner le menu... wink

Ce sera une nouvelle occasion de se raconter nos (géo-)histoires, d'échanger TB et indices, de faire connaissance avec de nouveaux amis... Viendez-donc !

Vous trouverez à proximité des places de parking en nombre et un arrêt de bus.

Légende :

1 Bisanz est l'ancien nom allemand donné à Besançon.
2 Saucisse au curry.
3 Viande grillée tournante.
4 La date choisie pour fêter le kebab est le jeudi saint. Dönerstag, qu'on pourrait traduire par jour du kebab, est un jeu de mot très fin en rapport avec cette date. Un indice pour ceux qui ne comprendraient pas : en allemand, "jeudi" se dit "Donnerstag" :D

kebab



Inscriptions, questions...

Si vous comptez participer à cette visite, veuillez logger "will attend" en précisant le nombre de participants (il faudrait pas qu'on explose la capacité d'accueil non plus).

Pour toute question concernant cet event, vous pouvez me contacter
- soit via mon profil,
- soit via la messagerie geocaching.com (Message Center).
Je me ferai un plaisir de vous répondre dans les plus brefs délais.

En espérant avoir le plaisir de vous rencontrer autour d'un bon Döner. Pour patienter, vous pourrez vous imprégner de l'esprit du Dönerstag en cliquant sur le lien Related Web Page en haut de cette page.

Si l'idée vous plait, je vous invite à perpétrer cette tradition dans le futur et/ou au-delà des frontières de la région ! Pour ma part, il me reste à remercier Yé Low d'avoir eu la bonne idée d'initier ce rendez-vous annuel en Alsace.

Hopla, e Güatar !


encore faim ?



Additional Hints (Decrypt)

Qöare znpug fpuöare

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)