Abych splnil takovou základní povinnost, musím upozornit na stránky obce, přidat odkaz na wiki a nahrát pěkný obrázek obce z protějšího břehu řeky Vltavy, kde mnozí z Vás již určitě byli, protože je tam docela dost keší. Pokud jste tam nebyli mohu Vám je všechny doporučit, protože výhled od nich (nebo kousek od nich) je velmi krásný.
Stribrnik, Podmoranska vyhlidka, Geonuclear vyhled a Rivnac ta už je ovšem v zemi věčných lovišť.
To fulfill such a basic duty, I must attention to the village website (but it`s not in english), add a link to the wiki and upload a nice picture of the village from the opposite bank of the Vltava River, where some of you have surely been, because there's a few of caches too. If you were not there, I can recommend it to you, because they are located at nice viewpoint (or near of it).
Stribrnik, Podmoranska vyhlidka, Geonuclear vyhled and Rivnac that, however, is already in the country happy hunting grounds.
Popis / Description
Úplně za začátek chci říct, že tento listing není potřeba číst a že si myslím že lze keš odlovit úplně bez přípravy. Pokud se pro tuto variantu někdo rozhodne, určitě to zmiňte v logu a k obtížnosti si přičtěte jednu hvězdu navíc. Pravdou ale je, že jsem si s listingem dal dost práce, protože jsem chtěl aby nedocházelo ke zmatkům a myslel jsem si, že přidám co nejvíce pomocných vodítek ve formě atributů, to jsem ale netušil že je omezen jejich počet, tak jsem si to udělal trochu po svém a mezi atributy jsem ponechal jen ty nejdůležitější.
First of all at the beginning I want to say that this listing is not necessary to read it and I think that this cache can be found entirely without preparation. If you chose this option do not forgot to mention it in your log. The difficulty will be with one extra star for you. But the truth is that I had a lot of work with the listing, because I wanted to avoid a confusion and I thought I'd add as many auxiliary guides in the form of the attributes, but I had no idea that their amount is limited. So I did a little of my own way and so I left only the most important attributes.
Jak do Řeže / How to get to Řež
Předpokládám, že většina přijede autem. Alternativně se dá jistě použít kolo, které pro cestu z Prahy podél řeky vřele doporučuji. Před finálkou sice budete muset seskočit, ale je to jen pár metrů - už jsem na kole lovil v horších místech. Ačkoliv se to nezdá, tak i sem do těchto zapadlých končin (které jsou na příjezdové cestě označené dopravní značkou „neprůjezdná oblast“) občas přijíždí autobus z Kobylis nebo vlak z Masarykova nádraží a z Kralup nad Vltavou. Ovšem taková divočina, že byste potřebovali terénní vozidlo či jiný krám, to tu zase není.
I suppose that most of you will arrive by car. Alternatively, you can certainly use a bike and the journey from Prague along the river I highly recommend! Although you'll have to get off near the final, but it is only a few meters away - I am usually hunted in worse places with my bike. You can come by public transport too. Bus comming from the Kobylisy or train from the Masaryk Station or the Kralupy nad Vltavou. But such a wilderness that you need all-terrain vehicle or other thing, it is not.
Parkování a časová náročnost / Parking and duration
Zaparkovat můžete na výchozích souřadnicích, s tím by tam neměl být problém. Úplná rychlovka to sice nebude, ale od auta na stage, k finálce a zpět je to nejkratší cestou přesně 999 metrů. A to byste do hodiny stihnout měli krásně.
You can park on the starting coordinates, without any problem. It will not be quickly, Although it is from car to stage to final and back exactly 999 meters. But one hour is a lot of time.
1. Stage
Difficulty: 
(hledání / searching)
Difficulty: 
(luštění / solving)
Terrain: 
Size: 
(small)
Na první zastávce Vás bude čekat něco málo luštění, ale zkušení geokačeři a geokačerky s tím nebudou mít problém, hodit se bude mobilní připojení na internet, znalost místních poměrů a okolí a taky kalkulačka pro matematiku z první třídy. Hledejte malou lahvičku o objemu sto mililitrů s instrukcemi pro další postup. Není na stromě, na plotě, na zemi ani pod lavičkou. Nápovědou by mohl být i fakt, že barvami místního klubu je zelená a černá.
Opatrnost a nenápadnost je samozřejmě namístě vždy a všude, ale troufám si říct, že zde ani to nebude stačit v případě že se zrovna bude hrát liga, která se hraje většinou v sobotu či v neděli odpoledne. Pokud chcete mít klidný odlov, tak sem v těchto termínech ani nechoďte. Ale spojit odlov keše s posezením na tribuně, kouknutím se na fotbal a popíjením zlatavého moku může být pro někoho taky důvod k výletu. V době konání fotbalových střetnutí také počítejte s tím, že si budete muset najít parkování někde jinde, např. před hotelem Vltava a nebo před vjezdem do ÚJV u autobusové zastávky.
At the first stop you will get a little riddle, but experienced geocacher will have no problem with it. You will need maybe the mobile Internet connection, knowledge of local conditions and surroundings, and also a calculator for mathematics from the first class. Search for a small bottle with a volume of one hundred milliliters with instructions for further action. Not a tree, on a fence, on land or under the bench. Help could be the fact that the local club colors are green and black.
Caution and stealth, of course, must always and everywhere, but I dare say that here it is not enough, if there were just playing football match, which is played usually on Saturday or Sunday afternoon. If you want to have a peaceful catch, do not come here in these terms. But combine catching with sitting in the stands, looking on football and drinking amber fluid may be a reason for someone to trip, too. At the time of the football clash also, keep in mind that you'll have to find parking elsewhere, eg. In front of the hotel Vltava or near entering to the ÚJV next a bus stop
V lese / In theForest
Asi netřeba upozorňovat na to, jak se chovat v lese a co všechno tam můžete potkat. Prostě to tak je, ale chodím okolo celkem pravidelně, nikdy se mi nic nestalo a stále žiju.
It is not necessary alert to how to behave in the woods and what can happen there. It just is, but I walk around quite regularly, never nothing happened to me and I am still alive.
Final
Difficulty:
Terrain: 
Size: 
(regular)
Asi si dokážu představit nějakého hardcore invalidu na terénním vozíku co se dostane až k finálce svépomoci po trochu delší cestě, ale úplně friendly cesta to teda nebude. S kočárkem to půjde snáz, ale za šipkou nechoďte a trochu se nad tím zamyslete. Doprovod čtyřnohého mazlíčka můžu vřele doporučit, po odlovu je pěkná procházka třeba okolo Vltavy. Pro otevření krabičky se budete hodit nějaké páčidlo či rovný šroubovák, kdo si zlomí nehet ať si nestěžuje, že jsem ho nevaroval. A protože platí opičí reflex, budou se děti k odlovu hodit také (drahá polovička může být stejně tak užitečná). Hledejte válcovitou plechovku plastovou pixlu v zemi u malého pařezu pod pěkným křemenem. Je dobré počítat s tím, že si asi trochu ušpiníte ruce a po dešti odlov taky raději odložit. No a jestli něco nasněží (což se tady ovšem zas tak často nestává), tak to asi taky bude problematičtější (možná dokonce nemožné, to ukáže až čas).
I can imagine some hardcore guy with off-road wheelchair that gets to final help themselves only after a slightly longer way, but it will not entirely friendly way. With a pram it will be easier, but you do not go for the arrow and a little think about it. Companionship four-legged pet, I can definitely recommend it a nice walk around the Vltava after catches. For open the box you need a crowbar or a flat screwdriver, who breaks a fingernail let's not complaining that I did not warn you. And because of monkey reflex, the kids will be useful (better half can be just as useful). Search a cylindrical canister plastic box under the ground near a small stump under a nice quartz. It is good to know that you will have a bit dirty hands. Catching after the rain would rather postpone. Well, if it snows it can be probably a little bit problematic.
Ostatní / Others
Pokud budete po odlovu vyprahlí tak v Hospůdce U Hřiště se toho můžete zbavit. Pro vyšší gastronomii je třeba navštívit nějakou jinou restauraci, která ovšem v okolí chybí.
If you will parched after the catch, you can get rid of in the pub U Hřiště. For higher gastronomy you must visit any other restaurant, but it is missingin at the surroundings.
Historie keše / History of cache
7.2.2016 - První písemná zmínka
2.9.2016 - Publikace
3.9.2016 - První oprava na Stage
3.4.2017 - První výměna finálové pixly
13.4.2017 - Editace listingu v souvislosti s výměnou finálky
17.5.2022 - Nové koordináty pro 1. stage
7.2.2016 - The first written mention
2.9.2016 - Publication
3.9.2016 - First repair of Stage
3.4.2017 - First replace of final box
13.4.2017 - Edit of listing because of replacing the final box
17.5.2022 - New coordination for 1. Stage