GC68PZT Lenda da Boca do Inferno (Traditional Cache) in Lisboa, Portugal created by zepe

This cache has been archived.

btreviewer: Esta geocache foi arquivada por falta de uma resposta atempada e/ou adequada perante uma situação de falta de manutenção.
Relembro a secção das Linhas de Orientação que regulam a manutenção das geocaches:

O dono da geocache é responsável por visitas à localização física.

Você é responsável por visitas ocasionais à sua geocache para assegurar que está tudo em ordem para funcionar, especialmente quando alguém reporta um problema com a geocache (desaparecimento, estrago, humidade/infiltrações, etc.), ou faz um registo "Precisa de Manutenção". Desactive temporariamente a sua geocache para que os outros saibam que não devem procurar a geocache até que tenha resolvido o problema. É-lhe concedido um período razoável de tempo - geralmente até 4 semanas - dentro do qual deverá verificar o estado da sua geocache. Se a geocache não estiver a receber a manutenção necessária ou estiver temporariamente desactivada por um longo período de tempo, poderemos arquivar a página da geocache.

Se no local existe algum recipiente por favor recolha-o a fim de evitar que se torne lixo (geolitter).

Uma vez que se trata de um caso de falta de manutenção a sua geocache não poderá ser desarquivada. Caso submeta uma nova será tido em conta este arquivamento por falta de manutenção.

btreviewer
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer
Work with the reviewer, not against him

GC68PZT ▼

A cache by zepe_ly Message this owner

Hidden : 12/27/2015

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Lenda da Boca do Inferno

Há muito, muito tempo atrás, vivia um feiticeiro com aspeto cruel num castelo na zona de Cascais que hoje é conhecida como a “Boca do Inferno”.

Um dia, este homem decidiu que precisava de companhia e por isso tinha de casar-se. A sua mulher teria de ser a mais bela das redondezas! Pegou na sua bola de cristal para ver onde a poderia encontrar.

Depois de descobrir, enviou os seus cavaleiros para a ir buscar. Quando regressaram o feiticeiro ficou estupefato. A jovem era ainda mais bela do que imaginara. Imediatamente sentiu uma grande insegurança e medo de a perder. Com tantos ciúmes decidiu escondê-la para garantir que o amor da jovem seria só para ele.
Fechou-a numa torre alta e solitária e escolheu para guardião o seu cavaleiro mais fiel. E a partir desse dia, a prisioneira e o cavaleiro, passaram os seus dias isolados de tudo e de todos, cada um de cada lado das portas da torre.

Um dia, a curiosidade do cavaleiro falou mais alto. Quem seria aquela mulher encerrada na torre há tanto tempo? Como seria? Ele nunca a tinha visto. Pegou na chave, encheu o peito de coragem e decidiu abrir as portas. Quando abriu ficou espantado com a beleza da prisioneira.
A partir daquele dia nunca mais viveram isolados e passaram a partilhar os momentos de solidão. Com o tempo foi nascendo um lindo e grande amor entre os dois até não aguentarem viver mais assim. Foi então que decidiram fugir juntos. No entanto, esqueceram-se de algo muito importante: através da sua magia o feiticeiro conseguia saber de tudo.

Montaram no cavalo branco do cavaleiro e cavalgaram pelos rochedos junto ao mar. Enquanto isso, no castelo, o feiticeiro descobriu logo. A ferver de raiva e ciúme formou uma tempestade assustadora para os castigar. A violência da tempestade foi tal que fez com que os rochedos por onde os dois amantes caminhavam se abrissem como uma grande boca infernal. O cavalo, o cavaleiro e a bela jovem foram apanhados nesse grande buraco e desapareceram para sempre.

A partir desse dia o buraco nunca mais se fechou e foi então que o povo começou a chamar-lhe “Boca do Inferno”.

A CACHE
Por se encontrar perto das arribas, se for feito com crianças estas devem estar sempre de "mão dada". À noite mesmos os adultos deverão ter cuidado, o container encontra-se a 4 ou 5 metros da berma e não é necessário aproximar do limite das arribas.

Additional Hints (Decrypt)

CG: Aãb é arprffáevb ncebkvzne qn orezn, n 4 n 5 zrgebf qb yvzvgr. Ra: Vg'f abg arprffnel gb ybbx arne gur rqtr, 4 be 5 zrgref sebz gur yvzvg

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)