In de Noordse mythologie zijn de svartalfer (zwarte elfen, wordt meestal vertaald als nachtelfen) de tegenhangers van de lichtelfen. De lichtelfen wonen in Alfheim, de svartalfer in Svartalfheim. Volgens de Noordse mythologie zijn de svartalfer kwaadaardig. Ze zien er uit als mensen, maar zijn zo zwart als de nacht. Zwarte elfen wonen hoofdzakelijk onder de grond of onder rotsblokken en stenen.
De svartalfer worden vaak verward met de dwergen, en hun rijk met het rijk van de dwergen, Nidavellir. Toch zijn er duidelijke verschillen. Zo zijn dwergen - in tegenstelling tot nachtelfen - over het algemeen goedaardig. Ook leven dwergen in Nidavellir, niet in Svartalfheim. In de Engelse folklore werden nachtelfen "goblins" genoemd, wat vertaald wordt als aardman.
Ook in het Hitlandbos heeft in vroeger tijden een zwarte elf gewoond maar deze is vele jaren geleden al door de kraaien verjaagd en sindsdien nooit meer iets van vernomen. Na recente snoeiwerkzaamheden in het Hitlandbos is echter een oud kraaiennest op de grond gevonden met daarin het volgende mysterieuze papiertje.
Kun jij hier wijs uit worden? In de cache vind je een bonuscode, vergeet deze niet te noteren.
