[EN]
This is a T5 climbing cache.
DO NOT attempt this cache if you do not have the gear
and especially the EXPERIENCE to perform such a climb.
One should never climb alone so that is why I added the "Teamwork Required" attribute.
From the cache you get a nice view over Hlincea Monastary, the now abandoned, CUG (Combinatul de Utilaj Greu Iași - Heavy Equipment Compound), Cetățuia Monastary and a big part of the city. Every time I come here I look at the compound with sadness, nostalgic because of what it used to be.
The cache is placed on a abandoned structure. It used to be part of something, but now it is no longer needed and nobody takes it down. The owner of the close-by land (the fence right next to GZ) is fully aware of the existence of the cache and has participated in hiding it. If you see him, you can say "hi".
Please be very careful when attempting this cache! Do not remove the container from the wire and do not forget to bring a pen. Feel free to upload pictures, even spoilers; the only rule is, as usual: if you did not reach the cache and your name is not in the logbook, your "FIND" will not be accepted.
Thank you for playing fair!
[RO]
Acesta este un T5 care implică tehnici de cățărare și echipament adecvat.
NU încerca să găsești acest cache fără echipament
dar mai ales fără CUNOȘTINȚELE necesare pentru a realiza o astfel de cățărare.
Nu e deloc recomandat să te cațeri neînsoțit, de aceea am adăugat atributul "Teamwork Required".
Din locul unde se află cache-ul veți putea admira o priveliște minunată care cuprinde Mănăstirea Hlincea, acum abandonatul, CUG (Combinatul de Utilaj Greu Iași), Mănăstirea Cetățuia și în depărtare o bună parte din oraș.Mereu când vin aici privesc nostalgic la combinat.. ce-a fost și ce a ajuns.
Cache-ul se află pe o structură abandonată. Cândva făcea parte din ceva, dar acum nu mai este necesar, dar nici nu se deranjează nimeni să-l dea jos. Proprietarul terenului din apropiere (gardul cel mai apropiat de GZ) este perfet conștient de existența acestui cache, ba chiar a participat la ascunderea lui. Dacă-l vedeți, puteți să-l salutați :).
Vă rog fiți foarte prudenți când încercați acest cache! Nu scoateți recipientul de pe fir și nu uitați să aveți un pix la voi. Aveți deplină libertate să adăugați fotografii la logul vostru, chiar și spoilere. Singura regulă este, ca de obicei: dacă nu ai ajuns la cache și numele tău nu e în log, nu va fi acceptat logul online!
Mulțumesc pentru că jucați cinstit!