SKRZYNKA JEST CZĘŚCIĄ PROJEKTU
"GEOCACHINGOWA OBWODNICA WROCŁAWIA"
wzdłuż żółtego szlaku dookoła Wrocławia im. dr Bronisława Turonia
GO WRO - Powódź
Powódź tysiąclecia – potoczna nazwa powodzi, która nawiedziła w lipcu 1997 roku południową i zachodnią Polskę, Czechy, wschodnie Niemcy (Łużyce), północno-zachodnią Słowację oraz wschodnią Austrię, doprowadzając na terenie Czech, Niemiec i Polski do śmierci 114 osób oraz szkód materialnych w wymiarze blisko 4,5 miliarda dolarów. Na terenie Polski zginęło 56 osób, a szkody oszacowano na ok. 3,5 miliarda dolarów. Wylały wówczas wody dorzeczy rzek Bóbr, Bystrzyca, Kaczawa, Kwisa, Mała Panew, Nysa Kłodzka, Nysa Łużycka, Odra, Olza, Oława, Skora, Szprotawa, Ślęza i Widawa, a także górnej Wisły i Łaby.
Wrocław
Największe straty w dorzeczu górnej Odry zanotowano w powiatach wodzisławskim i raciborskim oraz opolskim. Do Wrocławia najwyższa fala powodziowa zaczęła docierać 12 lipca, w sobotę, w godzinach południowych. Fakt, że mieszkańcy miasta wiedzieli już z prasy, radia i telewizji, jakie szkody wyrządziła Odra w Raciborzu i Opolu, oraz że dla większości z nich był to dzień wolny od pracy, znacząco wpłynął na ich mobilizację i zdolność do samoorganizacji w działaniach wobec zbliżającego się zagrożenia. Już w poprzedzający czwartek (10 lipca) prezydent miasta Bogdan Zdrojewski, zaalarmowany sytuacją w Opolu, zaapelował do mieszkańców Wrocławia, by zaczęli gromadzić zapasy wody pitnej, a do dyrektorów największych instytucji w mieście – by podjęli stosowne działania przygotowawcze na wypadek powodzi. W czwartek i w piątek rozważano możliwość obniżenia wysokości zbliżającej się do Wrocławia fali powodziowej przez przerwanie wałów w Jeszkowicach i Łanach. Sprzeciw dużej grupy zgromadzonych mieszkańców tych wsi oraz Kamieńca Wrocławskiego, szczególnie w Łanach, uniemożliwił jednak rozlanie wody po tamtejszych polach i zabudowaniach mieszkalnych, co zdaniem większości specjalistów znacząco wpłynęło na wielkość strat w samym mieście Wrocławiu, choć uratowało przed niewątpliwym zniszczeniem pewną ilość gospodarstw w tych wsiach.
Według szacunków Urzędu Miasta ułożono we Wrocławiu od 300 do 480 tysięcy worków z piaskiem. Część worków sprowadzono nawet drogą lotniczą, m.in. aż z Gdańska. Napełniane były piaskiem nie tylko przywożonym w tym celu z piaskowni, istniało powszechne przyzwolenie na wykorzystywanie piasku zgromadzonego do remontów ulic w różnych częściach miasta. Brano także ziemię z trawników. Worki w najbardziej zagrożonych zalaniem punktach miasta układali głównie – zwłaszcza w pierwszych godzinach zagrożenia – gromadzący się spontanicznie wolontariusze, na ogół kierujący się w odpowiednie miejsca własnym rozeznaniem topografii najbliższej okolicy, często także dzięki komunikatom podawanym w radiu i telewizji. Później trafiały w te miejsca także zorganizowane grupy żołnierzy i strażaków z całego kraju.
Szczególnie zniszczone zostało osiedle Kozanów, gdzie woda sięgała miejscami pierwszego piętr. Podobnie do pierwszego piętra sięgała woda na Rakowcu (tzw. Trójkąt Bermudzki), a znajdujące się tam kamienice sprzed wojny, nierzadko z drewnianymi stropami, ucierpiały tak bardzo, że wiele z nich trzeba było zburzyć (kilka z nich zawaliło się samych; nikt przy tym nie ucierpiał). Na Szczepinie woda utrzymywała się wyjątkowo długo z racji ukształtowania terenu.
W sobotę 12 lipca woda wtargnęła do centrum miasta prawdopodobnie przez Żabią Groblę i ul. Traugutta. Następnie przez ul. Kościuszki i ul. Komuny Paryskiej dotarła do fosy miejskiej rozlewając się na okoliczne osiedla, nocą docierając na południu do ul. Piłsudskiego i Dworca Głównego, a na zachodzie płynąc w stronę ul. Legnickiej i osiedla Szczepin. W ten sposób północna część miasta została całkowicie odcięta od południowej. Dopiero w poniedziałek 14 lipca w godzinach popołudniowych udało się wysiłkiem mieszkańców zatamować wodę przy Żabiej Grobli.
12 lipca ok. godz. 6:00 mieszkańców osiedla Księże Małe zaalarmowali policjanci, ogłaszając przez megafony konieczność natychmiastowej ewakuacji w obliczu nadchodzącej z północnego wschodu (dorzecze rzeki Oławy) fali powodziowej. Znaczna większość mieszkańców pozostała jednak w domach i podjęła przygotowania do odparcia fali powodziowej. W tym celu wykorzystywano każde dostępne źródło piasku, np. całkowicie opróżniono wszystkie okoliczne piaskownice. Właściciele samochodów od samego rana starali się wywieźć swoje pojazdy i zaparkować je w innych częściach miasta, niektórzy desperacko poszukiwali jakichkolwiek wzniesień w okolicy, by uchronić pojazdy przed zniszczeniem. Ok. godz. 13:00 woda przelała się przez ul. Opolską i wdarła na osiedle, w przeciągu godziny osiągając wysokość 180 cm. Zalane zostały m.in. ulice Katowicka, Chorzowska, Bytomska, Tarnogórska, Głubczycka. Przez następne kilka dni żywność i woda były dostarczane przez wojskowe śmigłowce Mi-17, a produkty żywnościowe były zrzucane na dachy budynków lub spuszczane na linach.
Dodatkowe informacje
Nic nie wyrywaj, nic nie wsadzaj.
Do podjęcia kesza będziesz potrzebować trochę wody.
Niedaleko współrzędnych znajduje się miejsce dające dostęp do H2O.
GO WRO - Flood
Millennium Flood - a common name for the floods that hit in July 1997 southern and western Poland, Czech Republic, eastern Germany (Lausitz), north-western Slovakia and eastern Austria, bringing in the Czech Republic, Germany and Polish to the death of 114 people and material damage dimension of almost 4.5 billion dollars. On the Polish territory killed 56 people, and damage was estimated at approx. 3.5 billion. Then they poured water basins Beaver, Bystrica, Kaczawa, Kwisa, Small Panew, Glatzer Neisse, Nyssa, Odra, Olza, Olawa, leather, Szprotawa, Ślęza and Widawa, and the upper Vistula and the Elbe.
Wroclaw
The greatest losses in the upper basin of the Oder were recorded in the districts Wodzislawski and Racibórz and Opole. To Wroclaw highest flood wave began arriving July 12, Saturday, in the afternoon. The fact that the townspeople knew from the press, radio and television that the damage caused Oder in Racibórz and Opole, and that for most of them it was a day off from work significantly influenced the mobilization and capacity for self-organization in activities against the impending threat. Already in the preceding Thursday (July 10th), the mayor Bogdan Zdrojewski, alarmed by the situation in Opole, appealed to the city residents that began stockpiling drinking water, and the directors of the largest institutions in the city - to take appropriate preparatory actions for floods. On Thursday and Friday considered the possibility of reducing the amount of Wroclaw approaching flood wave by breaking the shafts Jeszkowicach and Łany. The opposition of a large group gathered the inhabitants of these villages and Kamieniec Wroclawski, especially in Łany, prevented but spill the water after the local fields and buildings of residential, which according to most experts had a significant impact on the amount of losses in the Polish city of Wroclaw, though saved before undoubted damage to a number of farms in these villages.
According to estimates of the City Hall was laid in Wroclaw from 300 to 480,000 sandbags. Part of the bags were brought up by air, including all the way from Gdansk. Filled with sand were not only imported for this purpose from the sand pit, there was widespread approval for the use of sand accumulated to repair streets in various parts of the city. Also they were taken down, with lawns. Sacks risk of flooding in most parts of the city rolled out mainly - especially in the first hours of threat - collecting spontaneous volunteers, generally guided by the appropriate place their own knowledge of the topography of the immediate area, often administered through the messages on radio and television. Later they fell on these well-organized groups of soldiers and firefighters from across the country.
Especially settlement was destroyed Kozanow, places where the water reached the first floor. Similar to the first floor reached water at Rakowiec (ie. The Bermuda Triangle), located there tenements before the war, often with wooden ceilings, suffered so much that many of them had to demolish (some of them collapsed themselves; nobody in this He does not hurt). On Szczepinie water remained exceptionally long because of the terrain.
On Saturday July 12th the water burst into the town center probably through Dhabi's Causeway and ul. Traugutta. Then the street. And Kosciuszko Street. Paris Commune reached the moat spilling into the surrounding settlements, at night, reaching the south to the street. Pilsudski and the main railway station and to the west flowing toward the street. Legnica and settlements Szczepin. In this way, the northern part of the city was completely cut off from the south. It was only on Monday 14 July in the afternoon failed to stem the effort of the inhabitants of the water at Żabia Causeway.
July 12 approx. H. 6:00 residents of the estate Reverend Small alerted police, announcing through megaphones need for immediate evacuation in the face of the coming of the Northeast (Oława river basin) flood wave. The vast majority of the population, however, remained in their homes and started preparations to repel the flood wave. For this purpose, they used every available source of sand, for example. Completely emptied all the surrounding sand pits. Car owners of the morning trying to export their vehicles and park them in other parts of the city, some desperately looked for any hills in the area, to protect against damage. Approx. h. 13:00 Water poured through the street. Opole and stormed the estate, within an hour reaching a height of 180 cm. Flooded among others, the streets of Katowice, Chorzów, Bytom, Tarnogórska, Głubczycka. Over the next few days food and water were delivered by military helicopters Mi-17 and food items were dropped on rooftops or let down on ropes.
Additional information
Nothing tear out Do not insert anything.
To take cache'll need some water.
Near the coordinates there is a place giving access to H2O.