O outro lado da Rocha dos Bordões
Esta geocache propõe um ângulo de visão menos conhecido da Rocha dos Bordões, mas igualmente imponente e misterioso.
Localizada na freguesia do Mosteiro (Lajes das Flores), a rocha dos Bordões é um ponto incontornável para quem visita a ilha das Flores, único do seu género nos Açores. Esta formação geológica existe há cerca de 570 mil anos e atinge uma altura máxima de 493m. A frente da escoada tem cerca de 20m de altura e apresenta colunas resultantes de uma disjunção prismática que fazem lembrar um enorme conjunto de bordões feitos de pedra, dando o nome à rocha.
Uma 
disjunção prismática, ou disjunção colunar, é um tipo de alteração existente em rochas vulcânicas. Está relacionada com contrações que se geram no seio da escoada, aquando do arrefecimento e solidificação da lava, formando assim prismas de forma hexagonal que são sempre perpendiculares à superfície de arrefecimento.
Considerado um Monumento Natural, a Rocha dos Bordões é um dos geossítios que integram o Geoparque Açores, bem como o Parque Natural das Flores.
Espero que se divirta nesta caça ao tesouro e que redescubra a Rocha dos Bordões.
The other side of Rocha dos Bordões
This geocache proposes a less known point of view of Rocha dos Bordões, but an equally majestic and mysterious one.
Located near the village of Mosteiro (Lajes das Flores), Rocha dos Bordões is an inescapable place for those who visit Flores island, one of its kind in the Azores. This geological formation is about 570,000 years old and has 493m high. The lava front has about 20m high and presents well preserved columns resulting from a prismatic jointing, which are reminiscent of a huge set of walking sticks ("bordões" in Portuguese) made of stone, giving the name to the rock.
A prismatic jointing is a type of modification that occurs in volcanic rocks. It is related to contractions in the middle of the flow at the moment of lava's cooling and solidification, this way forming hexagonal prisms that are always perpendicular to the cooling surface.
Considered a Natural Monument, Rocha dos Bordões is one of the geosites that integrate the Azores Geopark, as well as Flores Natural Park.
I hope you to have fun in this treasure hunt rediscovering Rocha dos Bordões.
