Skip to content

Coriolano Traditional Geocache

Hidden : 11/9/2015
Difficulty:
3.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

A Rua Coriolano fica na Vila Romana, distrito da Lapa, cujas ruas receberam nomes de personalidades do Império Romano.

 

Coriolano Street is located in Vila Romana, Lapa district, where streets are named Personality of the Roman Empire.


PT

Caio Márcio Coriolano (em latim: Gaius ou Gnaeus Martius Coriolanus) foi um general lendário da Roma Antiga que, segundo a tradição, teria vivido no século V a.C..

 

Coriolano era da família dos Márcios, descendentes de Anco Márcio, cujo avô materno era Numa Pompílio; a esta família pertenceram Públio e Quinto Márcio, que levaram a Roma seu melhor e mais abundante suprimento de água e Censorino, que foi nomeado censor por duas vezes, e que fez uma lei para que ninguém mais fosse censor mais de uma vez.

 

Caio Márcio Coriolano perdeu seu pai quando era muito novo, e foi criado por sua mãe viúva.

 

Ainda bem jovem, teria se distinguido na Batalha do Lago Regilo. Recebeu o cognome "Coriolano" por ter-se distinguido no assédio de Corioli, um cidade dos Volscos, quando teria sido promovido a general. Séculos depois passou-se a acreditar que Coriolano teria de fato existido, e se estabeleceu uma biografia canônica, recontada por escritores como Lívio e Plutarco.

 

Segundo essa história, depois de vencer a batalha, Coriolano teria se voltado contra as pretensões democráticas da plebe, fazendo inimigos. Foi acusado de se apropriar de fundos públicos, então foi julgado e condenado ao exílio, tendo suas posses confiscadas. Como resultado, ele mais tarde aliou-se aos Volscos, que antes combatera, para atacar Roma. Diante do ataque à cidade, sua mãe e outras matronas teriam suplicado a ele que desistisse da guerra, e ele consentiu, retirando-se para a cidade de Âncio. Traindo também os Volscos, foi capturado e condenado, sendo morto antes de o processo encerrar.

 

Modernamente a história de Coriolano é tida como uma lenda moralizante, criada para ilustrar os efeitos da deslealdade e ingratidão. Nenhum dos personagens que aparecem na narrativa foi atestado historicamente. Sua lenda, porém, atravessou os séculos e deu origem a recriações artísticas. Entre elas, inspirou Shakespeare a escrever uma tragédia, e a Beethoven a compor uma abertura.

 

Cache micro, camuflado, só cabe a folha de log. Traga algo para escrever - BYOP

Por favor não publique fotos do cache. Fotos spoiler serão deletadas.

 

EN

Gaius Marcius (Caius Martius) Coriolanus (/ˌkɔriəˈleɪnəs, ˌkɒr-/) was a Roman general who is said to have lived in the 5th century BC. He received his toponymic cognomen "Coriolanus" because of his exceptional valor in a Roman siege of the Volscian city of Corioli. He was subsequently exiled from Rome, and led troops of Rome's enemy the Volsci to besiege Rome.

 

In later ancient times, it was generally accepted by historians that Coriolanus was a real historical individual, and a consensus narrative story of his life appeared, retold by leading historians such as Livy, Plutarch, and Dionysius of Halicarnassus. More recent scholarship has cast doubt on the historicity of Coriolanus, portraying him as either a wholly legendary figure or at least disputing the accuracy of the conventional story of his life or the timing of the events.

 

According to Plutarch, his ancestors included prominent patricians such as Censorinus and even an early King of Rome.

 

The story is the basis for the tragedy of Coriolanus, written by William Shakespeare, and a number of other works, including Beethoven's Coriolan Overture (based not on Shakespeare but on the play Coriolan by Heinrich Joseph von Collin).

 

Cache micro camouflaged only fits the log sheet - BYOP

Please do not up load pics of the cache. Spoilers pics will be deleted.

 

Additional Hints (Decrypt)

Nythznf pbvfnf aãb fãb b dhr cnerprz fre... Fbzr guvatf ner abg jung vg frrzf gb or ...

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)