Skip to content

Horto Traditional Geocache

This cache has been archived.

Bitaro: Olá Jo_van,
Esta geocache foi arquivada por falta de uma resposta atempada e/ou adequada perante uma situação de falta de manutenção.
Relembro a secção das Linhas de Orientação que regulam a manutenção das geocaches:

O dono da geocache é responsável por visitas à localização física.

Você é responsável por visitas ocasionais à sua geocache para assegurar que está tudo em ordem para funcionar, especialmente quando alguém reporta um problema com a geocache (desaparecimento, estrago, humidade/infiltrações, etc.), ou faz um registo "Precisa de Manutenção". Desactive temporariamente a sua geocache para que os outros saibam que não devem procurar a geocache até que tenha resolvido o problema. É-lhe concedido um período razoável de tempo - geralmente até 4 semanas - dentro do qual deverá verificar o estado da sua geocache. Se a geocache não estiver a receber a manutenção necessária ou estiver temporariamente desactivada por um longo período de tempo, poderemos arquivar a página da geocache.

Se no local existe algum recipiente por favor recolha-o a fim de evitar que se torne lixo (geolitter).

Uma vez que se trata de um caso de falta de manutenção a sua geocache não poderá ser desarquivada. Caso submeta uma nova será tido em conta este arquivamento por falta de manutenção.

More
Hidden : 11/7/2015
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

O Horto Florestal de Rio Claro, foi criado em 1909, e possui a maior variedade de eucaliptos do Brasil.

The Horto Florestal, Rio Claro was created in 1909. It has the largest variety of species of eucalyptus from Brazil.


PTBR

No final do século XIX, havia uma escassez de matéria-prima para manutenção e construção de ferrovias. Com o intuito de suprir a demanda de madeira para dormentes e carvão, a Companhia Paulista de Estradas de Ferro, criou Hortos Florestais, entre eles, o Horto Florestal Edmundo Navarro de Andrade, na cidade de Rio Claro, em homenagem a Edmundo Navarro de Andrade que, em 1914, trouxe da Austrália 144 espécies de eucalipto.

O Horto Florestal de Rio Claro, SP, foi criado em 1909. Andrade teve sua residência no Horto, fazendo do local centro de diversas pesquisas sobre o eucalipto, onde foram arquivados os resultados de seus trabalhos, dando origem ao Museu do Eucalipto em 1916.

A partir de 2002, pelo Decreto Estadual n. 46.819, o antigo Horto Florestal de Rio Claro foi classificado na categoria de Florestal, que visa o manejo sustentável dos recursos, a pesquisa e a visitação pública, tornando-se a FEENA (Floresta Estadual Edmundo Navarro de Andrade).

Criada em 1909, possui 2.230 hectares com a maior variedade de espécie de eucalipto do Brasil, o que a torna referência no cultivo e pesquisa da planta e a faz conhecida como “berço do eucalipto”. Entre outras atrações, possui o Museu do Eucalipto, criado pelo agrônomo Edmundo Navarro de Andrade. Originalmente a Floresta pertencia à CIA. Paulista de Estradas de Ferro, tendo sido transferida para a FEPASA na década de 70, época da estatização das vias férreas.

A partir de 1998 passou a ser administrada pelo Instituto Florestal da Secretaria de Estado do Meio Ambiente, através do Instituto Florestal.

Há belas paisagens, um lago onde se podem avistar cágados e jacaré, e belas vitória-régias.

Neste parque há trilhas de cooper, além de trilhas de mountain biking.
Aberto à visitação diariamente das 7 às 17h. Há estacionamento para carros e é necessária uma caminhada rápida até o cache.

O cache é micro, próximo a uma bela área para piquenique.

EN

At the end of the 19th century, there was a shortage of raw material for the maintenance and construction of railroads. In order to meet the demand for wooden sleepers and coal, the company Paulista de Estradas de Ferro (Paulista Railway), created Forest Plantations, among them, the Horto Florestal Edmundo Navarro de Andrade, in the city of Rio Claro, named after Edmundo Navarro de Andrade who, in 1914, brought from Australia 144 species of eucalyptus.
 
The Horto Florestal, Rio Claro was created in 1909. Andrade had his residence in the garden, doing many researches Center site on the eucalyptus, which filed the results of their work, giving rise to the Eucalyptus Museum in 1916.
 
From 2002, by State Decree No. 46819 Horto Florestal, Rio Claro was classified in the category of forest, which aims at the sustainable management of resources, research, and public visitation, becoming the FEENA (State forest Edmundo Navarro de Andrade).
 
Established in 1909, it has 2230 hectares with the largest variety of species of eucalyptus from Brazil, making reference in the cultivation and research of the plant and makes known as "cradle of the eucalyptus". Among other attractions, has the Museum of the eucalyptus, created by the agronomist Edmundo Navarro de Andrade. Originally the forest belonged to the CIA. Paulista de Estradas de Ferro, having been transferred to the FEPASA in the 70, the time of the nationalization of the railways.
 
From 1998 was administered by the Forestry Institute of the State Secretariat of environment, through the Forestry Institute.
There are beautiful landscapes, a lake where you can see fresh water turtles and alligators, and beautiful Victoria water lily.
In this park there are running / walking trails, as well as mountain biking trails.
Open to visitation daily from 7am to 5:00 pm. There is parking availabe. It is necessary a short walking to the cache.
The cache is micro. It is located close to a picnic area.

 

Additional Hints (Decrypt)

"É cebvovqb anqne"/Fjvzzvat vf abg nyybjrq

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)