PTBR
O Lago Azul situa – se no norte da cidade, entre o bairro de Santana e Vila Aparecida e ocupa uma área de aproximadamente 130.000 m2.
Do ponto de vista botânico, há pequeno número de espécies, que são fundamentalmente de pequeno porte na área do Lago Azul e de porte arbóreo na av. 40. As espécies principais aí encontradas são: porte rasteiro – taboa (typha dominguesis), grama (Stenotaphrum secundatum ), guaxuma (Sida rhombifolia, Sida Carpinifolia) ; porte arbóreo – mangueira ( Mangifera indica) , bananeira (Musa sinensis), limoeiro ( Citrus Limon) , bambu (Dambusa arun inacca), paineira (Ceiba erianthos ) e ipê – amarelo (Tabebuia pulcherrima ).
As espécies rasteiras dominan 95% da superfície do biótipo e apenas 5% se compõe de espécies arbóreas. A paineira e o ipê – amarelo aparecem ao longo da Av. 40 entre as Ruas 2 e 6 a grama – inglesa domina a maior parte da superfície do Lago Azul, circundando todo o brejo. A taboa e a guaxuma vão aparecer onde as condições hídricas são mais abundantes, ou seja, na área correspondente ao extinto lago.
O parque possui uma pista de cooper de aprox 1 km, opção de lazer (parquinho) para crianças, e bosques para descansar na sombra das árvores.
EN
The botanical point of view , there are few species , which are mainly small in the Blue Lake area and tree size in avenue 40. The main species found there are low grosize - cattail ( typha dominguesis ) , grass ( Stenotaphrum secundatum ) , Guaxuma ( rhombifolia AIDS, AIDS carpinifolia ) ; sized tree - mango (Mangifera indica) , banana ( Musa sinensis ) , lemon (Citrus Limon) , bamboo ( Dambusa arun inacca ) cotton tree ( Ceiba erianthos ) and ipe - yellow ( Tabebuia pulcherrima ) .
The low growing species dominan 95% of biotype surface and only 5% is made up of tree species . Paineira and ipe - yellow appear along Avenue 40 between Streets 2 and 6 grass dominates most of the Blue Lake's surface, circling around the tubes. The cattail and Guaxuma will appear where the conditions are more abundant water , ie in the area corresponding to the extinct lake.
The park has a ~1 km jogging lane, options for children, skating, and many woods for resting below the trees.