DE: Für einige sind es die schönsten Tage des Jahres. Für andere ist es ihre Heimat. Lernen wir uns doch kennen und trinken gemeinsam etwas! Wir treffen uns um 11 Uhr an der “Beach Bar Horizonte” an den oben genannten Koordinaten. Das Logbuch wird für mindestens eine Stunde dort verfügbar sein. Wir freuen uns, viele “Dosensucher” zu treffen und nette Gespäche zu führen.
EN: For some, they are the best days of the year. For others, it is their home. Let's get to know each other and maybe have a drink or two. We'll meet up at 11 o'clock at the “Beach Bar Horizonte”, the logbook will be available until 12:00 at the coordinates.
ES: Para algunos, que son los mejores días del año. Para otros, es su casa. Vamos a llegar a conocer unos a otros y tal vez tomar una copa o dos. Nos reuniremos a las 11:00 “Beach Bar Horizonte”, el libro de registro estará disponible hasta las 12:00 en las coordenadas.
*** !!! ***
Bitte diese Seite einen Tag vor dem Event auf Änderungen der Zeit oder des Ortes überprüfen! // Please check this page for updates one day before the event for time or place changes! // Por favor revise esta página para actualizaciones de un día antes del evento para los cambios de tiempo o location! //
*** !!! ***
The event owner speaks German and Dutch fluently – English and a little bit spanish. // Der Event-Owner spricht flüssig Deutsch und Niederländisch. Ebenso Englisch und ein klein wenig Spanisch.