Skip to content

Zéfiro Traditional Geocache

Hidden : 11/21/2015
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

PT

Zéfiro, o maroto vento de Oeste...


EN

Zephyr, the naughty wind from the West...


Flora and Zephyr, William-Adolphe Bouguereau, 1875


PT


Zéfiro

Na mitologia grega, Zéfiro (em grego Ζέφυρος, Zephyros) é o vento do Oeste, sendo um dos filhos de Eos (deusa do nascer do sol) e Astreu (titã de segunda geração), tendo por irmãos Bóreas (vento do Norte), Noto (vento do Sul) e Eurus (vento do Este).

Casado com Íris, deusa do arco íris, vivia numa caverna da Trácia, antiga região macedónia, um território hoje dividido entre Grécia, Turquia e Bugária.

O mito do vento Zéfiro diz que este fecundava as éguas de certa região da Lusitânia, o "Monte Santo" (provavelmente a região da Serra de Sintra) tornando os cavalos dessa zona invulgarmente velozes. Esta descrição consta na Ode Marítima de Avieno.

Um dos outros mitos em que Zéfiro aparece mais proeminentemente é o de Jacinto, um belo e atlético príncipe espartano.

Zéfiro enamorou-se de Jacinto e cortejou-o, tal como Apolo (um dos deuses do Olimpo). Ambos competiram pelo seu amor, sendo que Jacinto veio a escolher Apolo, fazendo que Zéfiro enlouquecesse de ciúmes.

Mais tarde, ao surpreendê-los praticando o lançamento do disco, Zéfiro soprou uma rajada de vento sobre eles, fazendo com que o disco golpeasse Jacinto na cabeça ao cair. Quando Jacinto morreu, Apolo criou a flor homónima com o seu sangue.

Na história de Psiquê (deusa da personificação da alma) foi Zéfiro quem serviu a Eros (deus do amor) transportando Psiquê até sua morada.

Zéfiro é também considerado uma brisa suave ou vento agradável, pois era o mais suave de todos os ventos, tido por benfazejo, frutificante e mensageiro da Primavera.

O seu equivalente na mitologia romana é Favónio (Favonius, ‘favorável’), que exercia o domínio sobre a fauna e a flora, podendo controlar as plantas e os animais.



Esta cache pretende dar a conhecer a obra de arte que se encontra na rotunda próxima, que representa precisamente Zéfiro.

A escultura, da autoria do artista plástico Sérgio Vicente, foi doada à cidade pela Fundação Buehler-Brockhaus.

Aconselho a visitarem esta geocache de noite, não só porque é mais fácil fazê-la de noite, mas também porque é a melhor altura para apreciar a escultura em si.

Levem material de escrita, pois vai ser necessário.


 

 

Additional Hints (Decrypt)

Snfgítvb

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)