FR : Schaerbeek comptait, au 1er janvier 2015, 131 440 habitants (Schaerbeekois), 64 997 hommes et 66 443 femmes, pour une superficie de 8,14 km2, soit 16 147,42 habitants/km2. Elle est située dans le nord-est de la Région bruxelloise.
Schaerbeek est composée de nombreux quartiers souvent très populaires et cosmopolites. Elle compte quelques sites remarquables comme le parc Josaphat, l'hôtel communal construit en 1887 par Jules-Jacques Van Ysendijck, l'église royale Sainte-Marie, les Halles, la Maison des Arts, ainsi que de nombreuses maisons art nouveau et art déco particulièrement bien préservées. Par ailleurs, c'est la ville natale de Jacques Brel.
La gare de Schaerbeek (en néerlandais : station Schaarbeek) est une gare ferroviaire belge pour voyageurs exploitée par la SNCB et située dans la Région de Bruxelles-Capitale. Le bâtiment principal est situé place Princesse Élisabeth à Schaerbeek ; sa partie la plus ancienne date de 1887 et a été conçue par l'architecte Franz Seulen1. La deuxième partie de la gare (contenant la grande et haute salle des guichets) fut construite en 1913. La gare comporte 14 voies de chemin de fer. Les quais et les voies se trouvent sur la commune de Bruxelles-Ville.
NL: De gemeente telt ruim 130.000 inwoners, het hoogste aantal na dat van Brussel-stad. Het is een gemeente met veel diversiteit. Het westen en noorden van Schaarbeek heeft een grotendeels allochtone bevolking. Dit is zo in de Brabantwijk (omgeving van het Noordstation en het hele grensgebied met Sint-Joost-ten-Node) en het gebied tussen het Noordstation en het station Schaarbeek zelf. Deze wijken vormen een opvallend contrast met de meer welgestelde wijken en straten van Schaarbeek, zoals de omgeving van het Josaphatpark en de villa's langs de Lambermontlaan.
Het Station Schaarbeek is een groot spoorwegstation in het noorden van de Brusselse gemeente Schaarbeek. In 1913 werd het station verder uitgebreid met een rechtervleugel in Vlaamse neo-renaissancestijl. Het gebouw kreeg op 10 november 1994 de status van beschermd monument.
Momenteel wordt de linkervleugel verbouwd om opnieuw onderdak te bieden aan een reizigersloket en een wachtzaal. De rechtervleugel zal nadien onderdeel worden van het nieuwe nationale spoorwegmuseum (Train World).
DE: Schaerbeek/Schaarbeek hat 125.656 Einwohner (Stand 1. Januar 2015) auf nur acht Quadratkilometern Fläche. Sie ist mit einer rasch wachsenden Bevölkerungszahl nach der Stadt Brüssel selbst die zweitgrößte Gemeinde der Region Brüssel-Hauptstadt.
Die Gemeinde wurde erstmals im Jahr 1120 urkundlich erwähnt. Sie ist heute bekannt für ihr kosmopolisches, multikulturelles Flair sowie für ihre Jugendstilvillen und umfangreichen Grünflächen wie den Josaphat-Park, einen der beliebtesten Parks Brüssels. Der berühmte belgische Sänger Jacques Brel stammte aus Schaerbeek.
Der Bahnhof Schaerbeek/Schaarbeek (französisch Gare de Schaerbeek, niederländisch Station Schaarbeek) ist ein Bahnhof der NMBS/SNCB in der belgischen Gemeinde Schaerbeek/Schaarbeek innerhalb der zweisprachigen Region Brüssel-Hauptstadt. Schaerbeek/Schaarbeek ist die erste Station nach Brüssel an der Bahnstrecke Brüssel–Antwerpen. Das erste Bahnhofsgebäude von Schaerbeek/Schaarbeek datierte aus dem Jahr 1864 und war nicht viel mehr als eine Holzhütte. Der ältere Teil des rot-weißen Backsteinbaus, ein kleineres Gebäude am linken Flügel, stammt von 1887 und wurde von dem Architekten Franz Seulen geplant. Er wurde 1913 im flämischen Neorenaissance-Stil erweitert.
GB: Schaerbeek or Schaarbeek is nicknamed "the city of donkeys" (la cité des ânes or de ezelsgemeente). This name is reminiscent of times when people of Schaerbeek, who were cultivators of sour cherries primarily for Kriek production, would arrive at the Brussels marketplace with donkeys laden with sour cherries. Donkeys are still kept in Josaphat Park and sour cherry trees line the streets of the Diamant Quarter of Schaerbeek (Avenue Milcampslaan, Avenue Emile Maxlaan and Avenue Opale/Opaallaan). The Square des Griottiers/Morelleboomsquare is named after these trees.
The eastern part of Schaerbeek (the area near Vergote Square, Diamant quarter, and Josaphat Park) is nowadays a location selected by affluent people for its architecture and its convenient location (close to the EU institutions and the financial heart of the city, the airport and highways). Young couples are also favouring this suburb for its "Notting Hill" atmosphere and the still reasonable pricing of real estate, while prices are on the surge everywhere else in Brussels.
Schaerbeek/Schaarbeek railway station is a railway station in the municipality of Schaerbeek, Brussels-Capital Region, Belgium. Located to the north-east of the centre of Brussels, the station mainly serves trains travelling between central Brussels and Leuven, Antwerp or Brussels National Airport. On these routes it is the first station trains pass through after the North-South connection (North, Central and South stations). The station building in Flemish Neo-Renaissance style was designed by architect Franz Seulen and built in two phases: the left wing around 1890, the main (right) wing in 1913. The building was listed as a monument by the Brussels Capital Region in 1994 and the facades have been restored.
FR : 328 mètres à 264 degrées
NL: 328Â meter op 264Â graaden
DE: 328Â Meter auf 264Â Grad
GB: 328Â meters at 264Â degrees