La carrière du Rocher Coupé
Créée et ouverte en 1925, la carrière, surnommée la carrière de Californie, a été exploitée jusqu'en 1999. On y extrayait des granulats de roches massives principalement pour les travaux publics.
Acquis par la ville de Fougères en 2000, ce site, à deux pas du château, est devenu un espace naturel remarquable ouvert au public et un centre d'entraînement et de formation à la plongée subaquatique.
The Stone-pit of the Rocher Coupé
Created and opened in 1925, stone-pit also called California, was operated until 1999. Massive rock aggregates are mined here mainly for public works.
Acquired by the town of Fougeres in 2000, this site, close to the castle, became a remarkable natural area open to the public and a training and education center for underwater diving.
Les cornéennes : un ancien schiste « cuit » lors de la mise en place et du refroidissement du granite.
Lors de la construction de la chaîne cadomienne, il y a 540 millions d'années, la mise en place et le refroidissement des masses granitiques à des températures de l'ordre de 700 °C et à des profondeurs de l'ordre de 4km dans l'écorce terrestre, font que les sédiments environnants d'âge briovérien ont été transformés par cuisson, variable selon la distance du massif granitique : intense et forte à proximité, moindre et atténuée à quelques kilomètres du massif. Cette modification, surtout thermique, se traduit par une induration du sédiment initial qui se transforme alors en roche dure, massive : la cornéenne. Dans la région de Fougères, la mise en place et le refroidissement du granite de Louvigné-du-Désert a ainsi formé des cornéennes longtemps exploitées (carrière du Rocher Coupé mais aussi carrière de Savigny).
Fougères est située dans la chaîne cadomienne. Les bâtiments les plus anciens utilisent la pierre immédiatement disponible : la cornéenne. Difficile à tailler et d'aspect très divers, elle est très solide. Plus tard est venue l'utilisation du granite de Louvigné, plus homogène. La plupart des bâtiments de la ville sont construits avec ces matériaux locaux. Il a fallu attendre l'arrivée du chemin de fer pour importer d'autres pierres (fin xixe). En stratégie militaire, on remarquera que le château n'est pas sur la hauteur mais sur un gisement de cornéennes, ce qui empêche les risques d'attaques par minage et souterrains.
Corneal : a former shale "cooked" at the establishment and cooling of granite.
When building the Cadomian chain, there 540 million years , the establishment and cooling granitic masses at temperatures of around 700 ° C and at depths of around 4km in the earth's crust, make the age Brioverian surrounding sediments were processed by baking, varying the distance of the granite massif : intense and strong close, less attenuated and a few kilometers of the massif. This change, especially heat, resulting in hardening of the initial sediment that turns into hard rock mass : the cornea. In the region of Fougères, the establishment and cooling of Louvigné-du-Désert granite has formed long operated contact (Rocher Coupé stone-pit but also of Savigny career ).
Fougères is located in the Cadomian chain. The oldest stone buildings use readily available : the cornea. Difficult to cut and appearance very different, it is very solid. Later came the use of granite from Louvigné, more homogeneous. Most buildings of the city are built with the local materials. It was not until the arrival of the railroad to import other stones (late nineteenth). In military strategy, one will notice that the castle is not the height but a corneal deposit, which prevents the risk of attacks by mining and underground.
Pour observer la cornéenne de plus près, rendez vous au pied de La Tour Mélusine.
Sa base est très remarquablement appareillée, reposant directement sur le roc et donnant à l’édifice toute l’assise nécessaire, sans parler de la quasi impossibilité d’y pratiquer des travaux de sape en cas d’attaque. Au dessus de son talus, la tour est parfaitement cylindrique et sa construction très soignée : moellon de schiste cornéen bien appareillés et, à intervalle réguliers, chaînage de granite en belle pierre de taille. La tour Mélusine possède un diamètre extérieur de 13 m, avec des murs d’une épaisseur de 3 m 60, et est haute de 30 m.
To observe the stone closer go to The Melusine Tower
Its base is remarkably paired, resting directly on the rock, giving the building all the necessary foundation, not to mention the near impossibility of practice undermines work in case of attack. Above its slope, the tower is perfectly cylindrical and very neat construction: shale rubble corneal well matched and, at regular intervals, chaining beautiful granite stone. Melusine tower has an outer diameter of 13 m, with the walls of a thickness of 3 m 60, and is 30 m high.
Questions pour valider cette earthcache :
D'après vos observations et à l'aide du descriptif,
Questions to validate this earthcache:
Based on your observations and using the description :
Question 0.
Joindre à votre log (PAS à vos réponses) une photo de vous, de votre GPS ou tout autre objet en rapport avec le geocaching à l'un des 2 WP. Merci simplement de ne PAS poster de photo spoiler !!!
Les simple photos de paysage ou captures d'écran de votre position ne permettent pas de valider cette condition de log.
Cette tâche est obligatoire et autorisée par les Guidelines mises à jour en juin 2019. Tout log enregistré sans cette photo sera supprimé sans commentaire.
Attach to your log (NOT to your answers) a picture of you, your GPS ou any other geocaching item at one of the 2 WP ... as long as you don't post spoiler pictures !!!
The simple photos of the landscape or screenshots of your position do not validate this log condition.
This task is mandatory and allowed by the guidelines updated in june 2019. Any log saved without this photo will be deleted without comment.
Au WP1 / On WP1
Question 1
La Cornéenne est-elle une roche magmatique, sédimentaire ou métamorphique ?
Is Corneal a Plutonic, magmatic or metamorphic kind of stone ?
Question 2
Décrivez le front de taille en face de vous. (en termes géologiques)
Discribe the carving front in front of you (in geological terms)
Question 3
Quelle était l'utilisation de la roche extraite de la Carrière du Rocher Coupé ?
What was the use of the rock extracted from the Stone-pit ?
Envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center) PUIS loguez cette cache "Found it", je vous contacterai en cas de problème.
Assurez vous de répondre à TOUTES les questions ! La condition principale pour loguer une Earthcache étant de répondre aux questions posées dans le descriptif, tout log "Found it" enregistré sans envoi préalable de vos propositions de réponses sera supprimé. Il en sera de même pour les logs enregistrés sans la photo requise.
Send me your proposals for answers either via my profile or via the geocaching.com messaging (Message Center) THEN log this cache "Found it", I will contact you in case of problem.
Make sure to answer ALL questions ! The main condition to log an Earthcache is to answer the questions asked in the description, any log "Found it" registered without prior submission of your proposals of answers will be deleted. It will be the same for logs saved without the required photo.