FRANÇAIS
La Koekelique de Baselberg c’est un peu comme la "Petite Maison dans la Prairie", mais en plus grand…
Elle trône au sommet du parc Elisabeth, un espace vert de 21,56 ha, qui s’étend tout en longueur, dissimulant en ses sous-sols l’un des axes principaux de pénétration de Bruxelles par le Nord.
De là-haut, en regardant en direction du canal en contrebas, la vue est telle qu’on se laisserait bien dévaler la pente en batifolant telle Laura Ingalls, dans les herbes folles et autres graminées.
Cette multi propose une promenade d’environ 2 km pour découvrir un petit bout de la commune de Koekelberg. N’ayez crainte, les koekelbergeois constituent une tribu pacifique.
WP1 : Combien de marches devez-vous gravir pour rejoindre l’entrée principale ? A est le chiffre des Unités qui constitue le nombre total de marches.
Lorsque vous faites face à la porte d’entrée principale, une pierre gravée se situe à votre gauche. Le message se clôture par une date en chiffres romains. B est la valeur de cette date ramenée à un seul chiffre (de 0 à 9).
WP2 : Vous êtes dans l'avenue Bossaert. C est le nombre de lettre du prénom de cet homme
WP3 : Rien d’étonnant à ce qu’une telle bête croise des grenouilles, un crapaud, des escargots, une tortue ou encore une couleuvre. Mais un type d’animal fait figure d’intrus au sein de la faune ardennaise. Une idée ? D est le nombre de crustacés décapodes
WP4 : Mmmmmh !!! Vous obtenez la valeur de E en divisant le nombre de lignes jaunes par le nombre de couleurs différentes qui constituent la friandise. En additionnant E à D, vous obtenez F.
WP5 : Nous laissons X, Y et Z à votre sagacité… Pour le reste, utilisez les indices récoltés pour trouver la coordonnée du Tag.
Nord XY° XA.BBY Est YYZ° AF.CED
WP final : Ils se donnent la main
NEDERLANDS
De Koekelique van Baselberg is een beetje zoals het "Kleine Huis op de Prairie", maar groter ...
Hij torent uit boven het Elisabeth Park, een groen gebied van 21,56 hectare, dat lang uitgerekt is en dat in de ondergrond één van de voornaamste invalswegen van Brussel aan de Noordkant verbergt.
Vanaf daarboven, kijkend in de richting van het kanaal, is het uitzicht zodanig dat we ons graag van de helling naar beneden zouden laten rollen en stoeien in het onkruid en de grassen zoals Laura Ingalls.
Deze multi omvat een wandeling van ongeveer 2 km die een klein deel van de gemeente Koekelberg laat ontdekken. Geen schrik hebben, de koekelbergenaars zijn een vreedzame stam.
WP1 : Hoeveel treden moet je beklimmen om de hoofdingang te bereiken? A is de cijfer van de eenheid van dit getal.
Met je gezicht naar de hoofdingang kun je een gegraveerde steen vinden aan uw linkerzijde. De boodschap eindigt met een datum in Romeinse cijfers. B is de waarde van deze datum teruggebracht tot één enkel cijfer ( 0-9 ).
WP2 : U zit in Bossaert Avenue. C is het aantal letters van de voornaam van deze man
WP3 : Niet verwonderlijk dat een dergelijk dier kikkers, een pad, slakken, een schildpad of zelfs een adder kruist. Maar één soort dier is een indringer in de Ardense natuur. Enig idee? D is de waarde van het aantal schaaldieren met tien poten
WP4 : Mmmmm !!! Je bekomt de waarde van E door het aantal gele lijnen te delen door het aantal verschillende kleuren die de lekkernij bevat. Door E en D samen te tellen bekom je F.
WP5 : We laten X, Y en Z over aan uw scherpzinnigheid... Voor de rest, gebruik de verzamelde aanwijzingen om de tag coördinaten te vinden.
Noord XY° XA.BBY Oost YYZ° AF.CED
WP final : Ze houden elkaars hand vast
ENGLISH
The Koekelique of Baselberg is a bit like the “Little House on the prairies”, but bigger ...
It towers above the Elisabeth Park, a green area of 21.56 hectares, extended in length, hiding in his basement one of Brussels most important approach roads at its North side.
From the top, looking towards the canal below, the view is such that we would let us roll down and foll around in the weeds and grasses as Laura Ingalls did.
This multi offers a walk of about 2 km to discover a small part of the municipality of Koekelberg. Don’t fear, the koekelbergan people are a peaceful tribe.
WP1 : How many steps do you have to climb to reach the main entrance ? A is the units digit of this number
When you face the main entrance, you can find an engraved stone on your left. The message ends with a date in Roman number . B is the value of this date reduced to a single digit ( 0-9 ).
WP2 : You are in Bossaert Avenue. C is the number of letters of this man's first name.
WP3 : No wonder that such a beast crosses frogs, a toad , snail , a turtle or a snake. But one type of animal is an intruder in the Ardennes wildlife. Any idea? D is the number of decapod crustaceans
WP4 : Mmmmmh !!! You get the value of E by dividing the number of yellow lines by the number of different colors that make up the chocolate. By adding E to D , you get F.
WP5 : We let X, Y and Z to your sharpmindedness … For the rest, use the collected clues in order to find the tag coordinates.
North XY° XA.BBY East YYZ° AF.CED
WP final : they hold hands
