Skip to content

Le cimetière Traditional Geocache

Hidden : 10/10/2015
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Autrefois les lieux de sépultures étaient situés à proximité des églises, qu’elles soient en ville ou non. C’est pour cette raison que l’on retrouve parfois des ossements à l’occasion de terrassements ou de travaux divers. À La Ferté-Imbault, c’est notamment le cas près de la chapelle Saint-Taurin (ancienne collégiale) et au niveau de la ruelle Saint Nicolas (ancienne église).

Après la Révolution, les cimetières furent déplacés, dans la mesure du possible, à l’extérieur des villes notamment pour des raisons de santé publique. Le cimetière de La Ferté-Imbault fut installé sur un terrain offert à la commune en 1843. L’enceinte a été construite entre 1843 et 1844.

Plusieurs personnes remarquables sont enterrées ici.

  • L’abbé Bommer, curé très impliqué dans la vie du village

  • Edward Kirby, issu d’une famille anglaise propriétaire du château pendant de nombreuses années

  • Si le nom de l'actrice Madeleine Sologne est bien inscrit sur la tombe de sa famille, ses cendres furent déposées au Jardin du souvenir à Tours.

Le jardin du souvenir et le columbarium datent des années 2000.

N’oubliez pas de respecter ce lieu et bonne chasse !

Si vous souhaitez plus d'informations historiques sur le village, vous pouvez aller sur le site des Lanturelus


In the past, burial places were close to churches, even if these buildings were in town centres. That explains why bones can be found by digging in or sometimes gardening. The areas of the Chapelle Saint-Taurin (former collegiate church) and the ruelle Saint-Nicolas (former church) are known for being such places.

After the French Revolution, grave yards were moved outside city limits in a matter of public health. La Ferté-Imbault cemetery was placed on a plot offered by a local landowner in 1843. The brick-built wall was built between 1843 and 1844.

Several noteworthy persons rest in this grave yard.

  • The father Bommer, a priest very involved in the city life

  • Edward Kirby, member of an English family who owned the Château for several years

  • The actress Madeleine Sologne, native from the village and known for her role in the Eternel Retour movie by Jean Cocteau

The garden of rest and the columbarium were created in the 2000’s.

Please respect this place and nice geocaching !

Find more information about La Ferté-Imbault on The lanturelus' website

Additional Hints (Decrypt)

[FR] Ceèf qr yn oretr, vy l n ha pnvyybh cnf pbzzr yrf nhgerf. [EN] Arne na hahfhny urnqfgbar, fgnaqf na hafhny fgbar.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)