VERT golf #05 : foursome ou greensome ? Traditional Geocache
VERT golf #05 : foursome ou greensome ?
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(other)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Pour des raisons de sécurité, l'accès aux terrains de golf est interdit aux promeneurs. Les géocacheurs auront ici l'occasion de vues agréables sur un des plus beaux terrains de golf dans le sud-ouest.
Due to security reasons, access to golf courses is forbidden to walkers. The geocachers will have here beautiful views on one of the nicest golf course in the southwest .
------------oOo------------
[FR]
C'est en 1986, soit 10 ans après la création du golf municipal de Limoges (GC51KBT : VERT golf #1) que trois "mousquetaires", prévoyant la saturation prochaine de ce premier terrain, démarrent le chantier du Golf de la Porcelaine. Depuis trois ans, les trois amis et une poignée de copains tout aussi désintéressés caressaient le rêve d'un golf somptueux au point de vue technique et intégré à son environnement naturel. Ils feront de ce terrain agricole de plus de 60 hectares l'un des plus beaux golfs du Sud Ouest.
Bien que, comme la plupart des terrains, le parcours de golf soit interdit aux promeneurs, le Golf de la Porcelaine offre cette chance d'être largement visible depuis l'extérieur.
La cache se trouve sur la route qui sépare le parcours en deux parties et offre de très beaux points de vue.
La boîte est de taille nano sans crayon. Merci de bien la refermer afin qu'elle ne prenne pas l'eau et de la fixer délicatement sur son support !
Pourquoi "VERT"
Ma première cache posée (GC3VHY2) était une boîte verte, avec un stylo vert, un log book vert et des objets d'échange verts. Ainsi est née l'idée de placer les caches qui ont suivi sous le signe du "VERT" et de proposer un challenge consistant à y déposer de préférence des objets "VERTs". Ce challenge ne peut malheureusement pas concerner les caches de taille nano ou micro.
[EN]
It is in 1986, that is to say 10 years after the creation of the public golf of Limoges (GC51KBT : VERT golf #1) that three "musketeers", planning the next saturation of this first golf course, start the construction of the Golf de la Porcelaine. For three years, three friends and a some friends so disinterested cherished the dream of a luxurious golf technicaly speaking and integrated into its natural environment. They will do from this agricultural ground of more than 60 hectares one the most beautiful golf of the southwest.
Although, as most of the grounds, the golf course is forbidden to the walkers, but the Golf de la Porcelaine offers this chance to be widely visible from the outside.
The geocache is place on the road that crosses the course and offers very beautiful views.
The box is a nano size one. Thank you for closing well the box so that it will stay dry and relace it carefully on its support !
Why "VERT" ?
My first geocache ( GC3VHY2) was a green box, with a green pen, a green log book and green items for exchange. So was born the idea to place the caches which followed under the sign of the "VERT" ("GREEN" in French) and to propose a challenge consisting in depositing there rather "VERT" objects. This challenge cannot unfortunately concern the caches in nano or micro size.
Additional Hints
(Decrypt)
[FR] Nccnevgvba q'nhgbzar
[EN] Nccrnef va nhghza