Big Bang Event 2015

Select language by clicking the flag.

BANNER INFORMATION

31 december 2015. Afscheid van 2015. Dat mag eigenlijk niet stilletjes voorbijgaan. Voor het zesde jaar op rij nodig ik alle geocachers daarom uit om nog één keertje op het einde van het jaar bij elkaar te komen. Even bijpraten wat er allemaal gebeurd is afgelopen jaar en de plannen van volgend jaar. En natuurlijk afscheid te nemen met een grote knal!

Waar? Sportterrein Strijthagen (Hofstraat 7, 6372 XC Landgraaf)
Wanneer? 31 december 2015
Hoe laat? Van 12:00 tot 16:00uur
Wat? Bijpraten over afgelopen jaar en de plannen voor het nieuwe jaar. Tevens zullen er enkele eventcaches gelegd worden.
Parkeren? Direct bij de event locatie (als er niet te veel sneeuw en ijs ligt...)

Kosten? Deelname is gratis. Bij het logboek staat een spaarpot voor donaties. Om kostendekkend te zijn is een vrijwillige bijdrage van 1 Euro per volwassene gevraagd.

Het event vindt buiten plaats. Het kan door de weersomstandigheden koud zijn. Aanpassen van de kleding op de weersomstandigheden is aanbevolen!

Om van binnen op te warmen is warme chocomel aanwezig!

Tijdens het event zullen enkele geocachers jullie laten kennismaken hun andere luidruchtige hobby: Carbidschieten. Gehoorbescherming kan van pas komen, echter niet noodzakelijk. Gezien het harde geluid geen honden meebrengen naar dit event!

Kijk HIER naar een film van het carbidschieten.

OPROEP: Ook afgelopen jaar is het event weer flink gegroeid. Ook dit jaar komt hulp van pas. We zoeken:
- Bakkers (wafels, koekjes, een vlaai, taart of cakes is altijd welkom. Laat in een log weten als je iets meebrengt)

Der 31. Dezember 2015. Es ist Zeit das Jahr 2015 zu verabschieden. Das muss man nicht unbedingt in aller Stille tun. Deswegen möchte ich euch zum letzten Event des Jahres einladen ... zur 5ten Ausgabe des Big Bang Events. Dort könnt ihr dann über eure Aktivitäten im vergangenen Jahr erzählen ... und von denen im neuen Jahr schon mal träumen ... Und dabei verabschieden wir dann das vergangene Jahr mit einem riesen BIG BANG!

Wo ? Sportterrein Strijthagen (Hofstraat 7, 6372 XC Landgraaf)
Wann ? Am 31. Dezember 2015
Uhrzeit ? von 12:00 bis 16:00
Program ? Über das vergangene Jahr erzählen und das neue Jahr schon mal planen. Einige neue Caches werden auch gelegt. Und natürlich BIG BANG!.
Parkplatz ? bei der Event-Location (wenn nicht zu viel Schnee und Eis liegt)

Unkosten ? Für das Event erheben wir keinen Eintritt ... also Gratis. Aber beim Logbuch wird sich eine Sammeldose befinden, in die natürlich jeder gerne etwas spenden darf. zB würde 1€ pro Teilnehmer schon alle Unkosten für die Veranstaltung decken.

Es handelt sich um ein Outdoor-Event. Es könnte also jahreszeitenbedingt Kalt sein. Bitte sorgt selber für eine angepasste Kleidung (insbesondere für die kalten Füsse)!

Um für etwas 'Wärme' zu sorgen, stellen wir euch warmen Kakao zur Verfügung!

Einige Teilnehmer werden euch ihr 'lautes Hobby' Karbid-Schiessen vorstellen. Daher könnten Gehörschutz-Massnahmen von Vorteil sein, sind aber nicht zwingend erforderlich. Durch die doch sehr lauten Schüsse sind Hunde auf dem Event aber nicht erlaubt!

HIER kannst du dir ein Video über unser Karbid-Schiessen anschauen. Diesen Link ist leider in Deutschland blokkiert.

HILFE ist WILLKOMMEN: Das Event ist von Jahr zu Jahr gewachsen. Deshalb würden wir uns auch dieses Jahr sehr über etwas Hilfe freuen. Wir brauchen :
- ein paar Bäcker (Plätzchen, Kuchen, Süsse Brote, alles ist willkommen. Bitte schreibt mir in euer Log ob ihr plant etwas für das Event mitzubringen)

December 31th 2015. Time to say goodbye to 2015. No need to do it in silence. Therefore for the fifth year I invite you to join for the last time this year. Chat about your activities of last year and your plans for next year. And of course we say goodbye with a big bang!

Where? Sportterrein Strijthagen (Hofstraat 7, 6372 XC Landgraaf)
When? December 31, 2015
Time? 12:00 until 16:00
What? Chat about last year and the plans for next year. Also a few new caches will be released.
Parking? At the event location (if there is not too much snow and ice...)

Costs? The event is free of charge. At the logbook there is a money-box for donations. A free gift of 1 euro per adult will cover all costs.

It is an outdoor event. Weather can be cold and wet. Make sure you wear the appropriate clothing!

To stay warm at the inside hot chocolate will be available!

Some geocachers and want to demonstrate you their loud hobby Carbide Shooting. Ear protection can be useful but is not required. Due to the loud bangs dogs are not allowed at this event!

Look HERE to a movie of carbide shooting.

HELP WANTED: Also last year the event has grown again. Therefore also this year help is wanted. We are looking for:
- Backers (Cookies, pies, cackes, everything is welcome. Please write in your log if you plan to bring anything)

Le 31décembre 2015. Il est temps de dire au revoir à l'année 2015. Mais pas besoin de le faire en silence. Comme les cinq années précédentes, je vous invite à nous rejoindre pour la dernière fois de l'année. Papotter ensemble, de ce que nous avons fait l'année écoulée et discuter des projets pour l'année suivante. Et bien sûr, nous allons dire au revoir avec un BIG BANG!

Où? Sportterrein Strijthagen (Hofstraat 7, 6372 XC Landgraaf)
Quand? le 31 décembre 2015
À quelle heure? de 12 à 16 heures
Quoi? Papotter de l'année écoulée et faire des projets pour l'année suivante. Quelques nouvelles caches seront aussi présentées.
Parking? À l'endroit de l'event, si il n'y a pas trop de neige et de verglas.

Coûts? L'event est gratuit. À côté du logbook, nous mettrons une boîte où vous pourrez mettre une petite obole. 1€/adulte couvrirait tous les frais de l'event.

L'event se trouve en extérieur. Il peut faire très froid. Prévoyez des vêtements chauds, habillez-vous en conséquence!

Pour avoir bien chaud de l'intérieur, nous avons prévu du chocolat chaud!

Quelques géocacheurs vous feront une démonstration de tir au carbure. Une protection pour les oreilles peut être utile mais pas obligatoire. Les chiens ne sont pas admis lors de cet event, à cause du bruit!

Regardez ICI pour voir un film montrant un tir de carbure.

AIDE DEMANDÉE: Vu que l'event s'agrandit d'année en année, nous aurons besoin d'aide ... nous avons besoin de :
- Pâtissiers (Gâteaux, tartes, bonbons, biscuits etc sont les bienvenus, notez ce que vous voulez amener dans votre Will Attend)

BANNER INFORMATION

Attendees may add this banner to their profile page!