[ENGLISH VERSION BELOW]
Het was een doodgewone dinsdagavond, en ik wilde vanaf de Universiteit naar huis. Het was rond een uur of 19:50 toen ik bij de bushalte aankwam. Bus met 3 minuten gemist. Balen, dat werd 27 minuten wachten. Kan ik mijn tijd nuttig besteden? Weinig college gehad die dag, dus geen boeken bij me. Toen kwam ik op het idee om een geocache te maken. De cachebehuizing heeft DiemerHarbers ooit aan mij gegeven, en ik had nog wat papier in mijn rugzak. Ik denk: Daar kan ik wel iets van maken. Zo gezegd, zo gedaan. Dat ging niet zonder slag of stoot. Eerst maar eens de behuizing en een stuk papier gepakt. Stukje papier afgescheurd en in de behuizing gedaan en een beetje aangedrukt. Ah nee hè, nou krijg ik hem er niet meer uit... Pen gepakt, beetje friemelen, en voilà, na een paar minuten succes. Veel kleinere logrol gemaakt, en die paste prima. Nou nog een verstopplek. Welke plek valt niet op... En bingo, een plek waar een toevallige passant nooit zou kijken! Op het bankje gaan staan, even een beetje aandrukken, en hij zat! Voor diegenen die wél de beschrijving lezen, maak ik het lekker makkelijk, hij ligt namelijk op twee meter vijftig hoogte. Nadat ik hem had geplaatst, dacht ik dat het een best wel redelijk aardige geïmproviseerde cache was. Voor degene die hier iets heel speciaals verwacht, moet ik helaas teleurstellen, maar als je toch op de bus aan het wachten bent, en er kijkt niemand, ach, dan heb je je weer 1 of 2 minuten vermaakt. Als je dan toch aan het wachten bent op de bus, schrijf in de log dan ook even waarvoor je op de Universiteit was, en misschien weet je zelf ook nog wat leuks te verzinnen. Ik wens je veel succes met het zoeken naar deze geocache, en ik hoop dat ik je wachttijd iets aangenamer heb gemaakt. EDIT: De cache is al een keer gevallen, als je hem niet kunt vinden, kijk achter het bushokje.
It was a usual thursdaynight, and I wanted to travel from the University to home. I arrived at the bus stop at 7:50 PM. Missed the bus by 3 minutes. Dang, that would mean I'd have to wait for 27 minutes. Could I use this time in a useful way? I didn't have many classes today, so I didn't have any books with me. Then I got the idea to create a geocache. DiemerHarbers gave me the cache shell sometime, and I had some paper in my backpack. I thought: I should be able to make something out of that. No sooner said than done. It didn't go as easy as planned. First, I grabbed the shell and a piece of paper. Ripped off a piece of the paper, put it in the shell, and pushed it for a bit. Ah dang, now I can't get it out anymore... Grabbed a pen, and tried to get it out. After some minutes this succeeded. Made a way smaller logging paper, and that fit fine. Now a hiding spot... Which spot wouldn't stand out... Bingo, a spot where a random peasant wouldn't look! Stood on top of the bank, pushed it a little, and done! For those who do read the description, I'm going to make it somewhat easy, the cache is on a height of two meters fifty. After I placed it, I thought it was an okay-ish improvised cache. For those who expect something special, I'll have to disappoint you, but when you're waiting on the bus, and no-one is looking, oh well, 1 or 2 minutes well spent. If you're waiting for the bus anyways, then I'd love to read in your log why you were on the University, and maybe you can make something up yourself. Good luck finding this geocache, and I hope I made your waiting time a bit more pleasant! EDIT: The cache has already fallen once,if you can't find it, look behind the bus stop.