DEUTSCH
Von Wolkenstein in Gröden mit der Dantercëpies-Umlaufbahn (Talstation 1645 m) ostwärts hinauf zur Bergstation oberhalb des Grödner Joches (2298 m).
Höhenweg: Von der Dantercëpies-Bergstation stets der Beschilderung »Puezhütte« folgend auf Steig 12 A die steinigen Grashänge querend ostwärts zur Jimmyhütte (ehemals Clarkhütte; 2222 m), ab nun auf Steig 2 über einen steinigen Hang und zwischen bizarren Felsgestalten hinauf zum Cierjoch (2462 m), jenseits mit nahezu ebener Hangquerung und kurzem Aufstieg hinüber zum Creispeinajoch (2528 m), nordseitig in Serpentinen steil hinab gegen das Becken des Crespeinasees und dann in weitgehend ebener Wanderung über die ausgedehnte Felsebene von Crespeina de dite nordostwärts zum Ciampeijoch (2366 m); nun durch eine kleine Schlucht problemlos hinauf zur Gardenacia-Hochfläche, über sie (nun Mark. 2 /4) nordwärts zu einem seichten Graben und nach links zur Puezhütte (2475 m; Sommerbewirtschaftung); ab Grödner Joch 2½ Std.
Abstieg: Von der Puezhütte auf Steig 14 anfangs steil südwärts durch großteils begraste Hänge hinunter ins hinterste Langental und dann teils über Wiesengelände, teils durch Wald in langer Wanderung durch das einsame Tal weitgehend eben hinaus nach Wolkenstein; ab Puezhütte 2½ Std.
ITALIANO
Da Sëlva Gherdëina - Selva di Val Gardena ci si porta allo Jëuf de Frea - Passo Gardena (2137 m, alberghi) con l’autobus di linea o meglio con la cabinovia Dantercëpies, che giunge ancora più in alto (2298 m, posto di ristoro). Dal passo sul sentiero 2, o dalla cabinovia sul 2a, toccando la baita Ütia Clark (2222 m), ci si inerpica su sfasciumi fra guglie bizzarre alla Forcela Danter les Pizes (2469 m); dopo breve discesa si sale alla Forcela de Crespëina con croce (2528 m). Scesi a serpentine al pianoro, passando vicino al laghetto citato, si attraversa in piano la distesa pietrosa, sempre sul sentiero 2, giungendo alla Forcela de Ciampëi (2388 m). Passando per una corta gola, si guadagna l’acrocoro della Gherdenacia; sul sentiero 2/4 si traversa infine alla rifugio Puez - Puezhütte (2475 m, aperto d’estate; ore 2.30 dal passo).
Discesa: seguendo sempre il sentiero 14, all’inizio ripidissimo, si scende al fondo del solco incassato fra alte pareti, detto Vallunga; fra prati e bosco si procede con lungo percorso a lieve pendenza in ambiente solitario, arrivando infine al paese (1567 m; ore 2.30 di discesa).
ENGLISH
From Selva (Wolkenstein) in Val Gardena (Gröden) either by bus up to the Passo Gardena (Grödner Joch) Pass (2,137 m; restaurants) or using Dantercëpies cable car to the mountain station, northwest above the pass (2,298 m). High Trail: From Passo Gardena, take Trail No. 2 or take Trail No. 2a from the Dantercëpies station, heading basically northeast, towards the Ütia Clark (Clarkhütte) mountain hut (2,222 m). From there, stay with Trail No. 2 over a rocky hillside then between bizarre rock formations up through the Danter les Pizes (Cirjoch) Pass (2,469 m); on the other side, there is a practically flat slope crossing and a short ascent over to Creispeinajoch Pass (2,528 m). On the north side, there are steep switchbacks down to the basin of Crespeinasee Lake and then you head across the vast, rocky Crespeina de dite Plain (mostly flat almost the whole way), northeast to Ciampëi Pass (2,388 m). From there, you head through a small ravine to the Gardenacia Plateau. Cross the plateau (follow signage for 2/4) north to a shallow graben and make a left to Rifugio Puez (Puezhütte) mountain refuge (2,475 m; operating in summer); 2.5 hours from Passo Gardena. Descent: from Rifugio Puez, follow Trail No. 14, which is initially steep, south through mostly grassy slopes, down to the back of the Vallunga Valley; then partly across meadowlands and partly through the forest, along a beautiful trail under vertical rock faces, through the desolate valley, which is mostly flat, out to Selva (1,567 m); 2.5 hours from Rifugio Puez.
FONTE: https://www.sentres.com/