Skip to content

[Z biegiem Jeziorki] Hydrograficzny początek Traditional Cache

Hidden : 8/29/2015
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Skrytka jest częścią projektu [Z biegiem Jeziorki]. Pamiętaj o spisaniu danych do bonusa




[PL] Jeziorka – rzeka, lewy dopływ Wisły, rozpoczyna swój bieg na terenie gruntów wsi Dębiny Osuchowskie, a do Wisły wpada niedaleko wsi Obórki koło Konstancina-Jeziorny. Początkowo płynie na wschód, w Gościeńczycach skręca na północ, by ponownie skręcić na wschód koło Jazgarzewa. Przecina stawy w Żabieńcu gdzie od 1973 jest zasilana wodami z kanału rzeki Zielonej. W górnym biegu, na kilkukilometrowym odcinku od wsi Wygnanka do wsi Wilczoruda rzeka przepływa przez wykopane w jej korycie stawy rybne. Na ostatnim odcinku, od Konstancina do ujścia do Wisły biegnie sztucznym korytem wykopanym w latach 50. XX wieku.


[PL] Według oficjalnych danych ( w tym j map hydrograficznych), Jeziorka swój początek niecałe 1,5 km na zachód od centrum wsi Osuchów.

Na mapach widnieje ładna niebieska kreska wychodząca z obszaru leśnego, ale gdy zapragniemy zobaczyć ów początek w terenie, spotka nas rozczarowanie. Zamiast choćby niewielkiej strugi wody, mamy prosty, wykopany przez człowieka, nieco zarośnięty rów, w którym woda pojawia się prawdopodobnie po wyjątkowo intensywnych deszczach albo roztopach po śnieżnej zimie. 

Skrytka ukryta został kilkanaście metrów od miejsca, gdzie zaczyna się rów. 

[EN] Place, wher according to official data (including hydrographic maps ) Jeziorka river begins

Additional Hints (Decrypt)

Cbmbfgnybfp cb oembmvr. J febqxh | Gur erzanagf bs ovepu. Vafvqr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)